Dr. McCoy Der Bordarzt von Raumschiff Enterprise hat gleich mehrere Synchronsprecher in der deutschen Fassung der klassischen Fernsehserie und der Kinofilme. Der erste Synchron "Pille McCoy" alias DeForest K...

James T. Kirk Die dynamische deutsche Stimme von Captain Kirk alias William Shatner gehörte dem Schauspieler Gert-Günther Hoffmann (1929-1997), der nach einigen Filmauftritten in den 60er Jahren (unter anderem n...

Janice Rand Janice Rand, gespielt von Grace Lee Whitney, der entzückende weibliche Bootsmann aus den ersten Episoden der Originalserie, erhielt ihre Stimme in der deutschen Fassung ebenfalls von zwei verschied...

Pavel Chekov Sicherlich eine Überraschung für einige Fans ist das Gesicht, das hinter der deutschen Stimme von Navigator Pavel Chekov, dargestellt von Walter Koenig, steckt. Sie gehört zumindest, in der Synchro...

Schwester Chapel Majel Barrett, die Dr. McCoys Krankenschwester Christine Chapel verkörperte, erhielt ihre deutsche Stimme von verschiedenen Sprecherinnen, die man im Wechsel einsetzte, und dies sowohl beim ZDF als...

Scotty Kurt E. Ludwig war der deutsche Sprecher des Schiffsingenieurs der Enterprise, dem ruppig freundlichen Lt. Commander Montgomery "Scotty" Scott, und sicherlich kommt die liebenswürdig brummige Stimm...

Spock Der aus Hessen stammende Herbert Weicker lieh dem berühmten Vulkanier Mr. Spock die tiefe, diszipliniert klingende und schlichtweg "faszinierende" Stimme.. Herbert Weicker der nur sehr selten in Fi...

Sulu Der japanische Steuermann der Enterprise, Lt. Hikaru Sulu (gespielt von George Takei) wird in der deutschen Fassung von Fred Klaus gesprochen. Klaus, der neben seinem Job als Synchronsprecher für d...

Uhura Während der ZDF Synchronisation der ersten in Deutschland gezeigten Episoden von, Star Trek synchronisierte die auch als TV-Schauspielerin, bekannte Rosemarie Kirschstein den Kommunikationsoffizier...