Kurt E. Ludwig war der deutsche Sprecher des Schiffsingenieurs der Enterprise, dem ruppig freundlichen Lt. Commander Montgomery "Scotty" Scott, und sicherlich kommt die liebenswürdig brummige Stimme des Synchronsprechers dem mit einem schottischen Akzent versehenen Original von James Doohan am nächsten von allen deutschen Stimmen. Kurt Ludwig, der eng mit James Doohan befreundet war, war nicht allein dessen Synchronsprecher, sondern auch teilweise als Dialog Regisseur für die Übersetzung der klassischen Star Trek Serie verantwortlich. Als Schauspieler trat Ludwig stets weniger in Erscheinung, sondern arbeitete in erster Linie als Synchronsprecher und Dialogregisseur. Seine Stimme die er nicht nur James Doohan, sondern auch etlichen anderen TV-Stars, unter ihnen Robert Culp, dem Star aus der ironischen Krimiserie Tennisschläger und Kanonen. Im Jahr 1996 erlag Ludwig einem Krebsleiden, wobei James Doohan seinen Freund kurz vor dessen Tod noch einmal besuchte.
