9: Der Aufstand
1998
Inmitten von Gaswolken und Nova-Resten verbirgt sich der Planet Baku. Er liegt im Zentrum einer Metaphasenstrahlung, die von seinen Ringen ausgeht. Sie verleiht ewige Jugend und Gesundheit. Auf der Enterprise findet gerade ein Galabankett zu ehren des Regenten Cuzar und und seiner Begleiter statt. Als eine Nachricht von Admiral Dougherty eintrifft, der die Baupläne von Data verlangt. Der ist auf dem Planeten Baku, auf dem die Förderation einen getarnten Beobachtungsposten unterhält "durchgedreht", hat die Tarnung zerstört, die Förderationmanschafft als Geiseln auf dem Planeten gelassen und greift das Son`a-Schiff an auf dem sich Admiral Dougherty befindet. Die Son`a haben eine Möglichkeit gefunden die Metaphasenstrahlung einzufangen. Entgegen den Maßnamen der Ersten Direktive - das Verbot, sich in die Entwicklung fremder Völker einzumischen - hat die Förderation sich entschieden diese Strahlung allen Bewohnern der Galaxie zur Verfügung zu stellen. Dies würde auf dem Planeten selbst jedes Leben vernichten. Picard hat 12 Stunden Aufschub mit dem Admiral aushandeln, um Data zu fassen und ihn vor der Deaktivierung zu retten. Worf und Picard gelingt das mit einer List. Sie singen, lenken so Data ab und können ihn überwältigen! Nun versuchen sie auf den Planeten herauszufinden, wie es zu Datas Tat kam. Sie finden einige Ungereimtheiten heraus und als sie aufgefordert werden das System zu verlassen, wiedersetzen sie sich dem Befehl und beamen auf den Planeten um den Baku zu helfen, die zwangsevakuiert werden sollen. Sie flüchten mit den Baku in die Berge, können aber nicht verhindern, dass Picard, Anij (in die sich Picard verliebt hat) und einige andere an Bord des Son`a-Schiffes gebeamt werden. Inzwischen hat Crusher herausgefunden, das die Son`a und Baku ein Volk sind! Die Son`a wurden vor langer Zeit von den Baku verstoßen und altern nun. Die Son`a wollen den Kollektor aktivieren um die Strahlung einzufangen, trotzdem noch Bewohner auf dem Planeten sind! Als der Admiral sich dagegen auflehnt wird er getötet. Im letzen Moment kann Picard in einem Zweikampf auf dem Kollektor mit Ru`afo einem Son`a, die Aktivierung verhindern. Er wird Sekunden vor des Explosion des Kollektors auf die Enterprise gebeamt!! Nun können die Baku friedlich auf dem Planeten leben mit den Son`a, die sie wieder in ihre Mitte aufnehmen. Picard verabschiedet sich schweren Herzens von Anij und Data lernt von Artim einem Bakukind wie man spielt!! Dann beamen sie an Bord der Enterprise, nicht ohne zu versprechen bald wieder zukommen....
Mo.- Do. 17:00 (ZDF_Neo) Raumschiff Enterprise 
Mo.- Do. 16:45 + 17:40 (SyFy) Raumschiff Enterprise 
Mo. - Do. 18:10 (Tele5)
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
