07. Q - Unerwünscht
Q-Less
1. TV-Ausstrahlung 06.02.1993
Drehbuch: Robert Hewitt Wolfe & Louise Sherer
Regie: Paul Lynch
Vash, die für Picard einst viel empfand, taucht aus dem Gamma-Quadrant auf und kommt nach DS9. Zusammen mit Q hat es sie in diesen Teil des Universums verschlagen, wo sie auf die Jagd nach wertvollen Artefakten waren. Da sie Q nun überdrüssig ist, will sie ihn loswerden, aber so leicht gibt der omnipotente Q nicht auf. Während er noch Sisko und seine Leute mit seinen Spielchen nervt, taucht eine Gefahr ungleich größeren Ausmaßes auf........................
08. Der Fall "Dax"
Dax
1. TV-Ausstrahlung 06.02.1993
Drehbuch: D.C. Fontana & Peter Allen Fields
Regie: David Carson
Dax wird von Ilon Tandro des Mordes an seinem Vater beschuldigt. Er wünscht eine Bestrafung, gemäß den Traditionen seines Volkes. Da Jadzia. die über die Taten ihres Vorgängers Curson natürlich Bescheid weiß , schweigt, kommt es zur Verhandlung. Erst als die Frau des Ermordeten auftaucht, wird klar, das Curson Dax unschuldig war, denn er hatte eine Affäre mit ihr und dadurch ein Alibi. Jadzia hat geschwiegen um das Ansehen der Frau zu schützen........................
09. Der Parasit
The Passenger
1. TV-Ausstrahlung 20.02.1993
Drehbuch: Morgan Gendel, Robert Hewitt Wolfe & Michael Piller
Regie: Paul Lynch
Ein Transportschiff der Kobliader gerät in not. Auf DS9 versucht man, den Leiten zu helfen, wobei Dr. Bashir schließlich den Tod des Schwerverbrechers Rao Vantika feststellt. Seine Bewacherin ist jedoch noch immer überzeugt, er eine große Bedrohung darstellt! Tatsächlich ist es auch so, denn Vantika kann seinen Körper verlassen und von anderen Besitz ergreifen. Dr. Bashir schein der geeignete Kandidat zu sein...............
10. Chula - Das Spiel
Move Along Time
1. TV-Ausstrahlung 13.03.1993
Drehbuch: Frederick Rappaport, Lisa Rich & Jeanne Carrian-Fauci
Regie: David Carson
DS9 erhält Besuch von einer offiziellen Delegation aus dem Gamma-Quadranten. Die Wadi sind jedoch sind jedoch nicht an diplomatischem Geschwätz interessiert, sondern fühlen sich weit mehr von Quarks Bar angezogen. Dort drängen sie dem Ferengi ein Spiel auf, bei dem schließlich Sisko und seine Leute um ihr Leben kämpfen.....................
11. Die Nachfolge
The Nagus
1. TV-Ausstrahlung 20.03.1993
Drehbuch: Ira Steven Behr & David Livingston
Regie: David Livingston
Der große Nagus, das Oberhaupt der Ferengi, kommt nach DS9. Als er stirbt erklärt er Quark zu seinem Nachfolger. Dieser sieht sich am Ziel seiner Träume, muss aber schnell feststellen, dass Neid und Missgunst den Ferengi alles andere als fremd sind. Als sogar Rom versucht Quark zu beseitigen, um ihn so zu beerben, taucht der Nagus wieder auf! Er hat seinen Tod nur vorgetäuscht, um zu sehen wie sich sein Sohn in dieser Situation verhalten würde..........................
