12. Der Steinwandler
Vortex
1. TV-Ausstrahlung 17.04.1993
Drehbuch: Sam Rolfe
Regie: Winrich Kolbe
Bei einem Treffen zweier Maradorner wird einer von Croden erschossen. Odo nimmt den Mann fest, woraufhin im dieser gesteht, ihm die Heimat der Gestaltwandler zeigen zu können. Als Odo mit dem Mann aufbricht, um ihn der Gerichtsbarkeit zuzuführen, werden sie angegriffen und sind gezwungen, zu eben jenem Planeten zu fliegen. Dort befindet sich jedoch nur Cordens Tochter in Stasis, woraufhin Corden erklärt, ein politischer Flüchtling zu sein. Auf Grund dieser Tatsache lässt Odo die beiden frei...................
13. Die Prophezeiung
Battle Lines
1. TV-Ausstrahlung 24.04.1993
Drehbuch: Richard Danus & Evan Carlos Somers
Regie: Paul Lynch
Zusammen mit Kai Opaka, der religiösen Führerin Der Bajoraner, machen Sisko Kira und Bashir einen Ausflug in den Gamma-Quadranten. Als sie auf einem Planeten notlanden müssen, geraten sie inmitten ewig währender Kämpfe, da die Toten der verfeindeten Parteien immer wieder auferstehen. Als auch die Kai stirbt und wiederauferstehet, muss sie auf dem Planeten bleiben. sie entschließt sich einen Friedensprozess anzustrengen.....
14. Die Legende von Dal'Rok
The Storyteller
1. TV-Ausstrahlung 01.05.1993
Drehbuch: Kurt Michael Bensmiller & Ira Steven Behr
Regie: David Livingston
Chief O'Brien und Dr. Bashirreagieren auf einen Notruf eines bajoranischen Dorfes. Dort erfahren sie, dass das Dorf einmal im Jahr für fünf Tage von einem mythologischen Wesen namens Dal'Rok angegriffen wird. Da der Sirah, der bisher gegen den Dal'Rok anging, dem Tode nahe ist, wählt er O'Brien als seinen Nachfolger aus.......
15. Mulliboks Mond
Progress
1. TV-Ausstrahlung 08.05.1993
Drehbuch: Peter Allan Fields
Regie: Les Landau
Der bajoranische Mond Jerrado soll evakuiert werden, da dieser für den Aufschwung des Planten zu einem Kraftwerk umfunktioniert werden soll. Kira erhält die Aufgabe, für die Evakuierung zu sorgen, stößt aber bei dem alten Farmer Mullibok auf erheblichen Widerstand. Während sie bei Mullibok lebt und ihn kennen lernt, ist Kira zwischen ihrer Pflicht und ihrem Gewissen hin und her gerissen. Am Ende jedoch sorgt sie dafür, dass auch Mullibok den Mond verlässt......
16. Macht der Phantasie
If Wishes Were Horses
1. TV-Ausstrahlung 15.05.1993
Drehbuch: Nell McCue Crawford, William L. Crawford & Michael Piller
Regie: Robert Legato
Auf DS9 geschehen merkwürdige Dinge: die Träume und Phantasien der Besatzung werden real, sodass man sowohl Rumpelstilzchen stößt, aber auch mit einer gefährlichen Subraumverschiebung, die die Station vernichten könnte, zurechtkommen könnte. Sisko findet schließlich heraus, dass telepathisch veranlagte Außerirdische dies alles haben war werden lassen, um so mehr über die Menschen zu erfahren.......
