21. Die Heimkehr

The Homecoming 

1. TV-Ausstrahlung 25.09.1993
Drehbuch: Ira Steven Behr
Regie: Winrich Kolbe

Kira befreit den bajoranischen Volkshelden Li Nalas aus cardassianischer Kriegsgefangenschaft. Zuhause soll er helfen, das Volk zu einen, aber Li ist kriegsmüde und der Verantwortung überdrüssig geworden. Erst als der Kreis, eine radikale Gruppe von Bajoranern, die gegen alle Fremdeinflüsse sind, immer stärker wird, akzeptiert er die Verantwortung und wird neuer Verbindungsoffizier auf DS9....................

22. Der Kreis

The Circle 

1. TV-Ausstrahlung 02.10.1993
Drehbuch: Peter Allan Fields
Regie: Corey Allen

Auf Bajor wird Kira gekidnappt und erfährt, dass Minister Jaro der Anführer des Kreises ist. Während Jaro und Winn gemeinsame Pläne schmieden und die Föderation auffordern, DS9 zu verlassen, findet Odo heraus, dass der Kreis von den Cardassianern mit Waffen versorgt wird. Sisko und seine Leute müssen die Station verlassen, aber eine kleine Gruppe bleibt im Verborgenen zurück........

23. Die Belagerung

The Siege

1. TV-Ausstrahlung 09.10.1993
Drehbuch: Michael Piller
Regie: Winrich Kolbe

General Krim übernimmt das Kommando auf DS9. Wenig später gelingt es Sisko und seinen Leuten, ihn davon zu überzeugen, dass dies alles ein Komplott der Cardassianer ist. Derweil versuchen Kira und Jadzia, dem Ministerrat die Beweise für die cardassianische Beteiligung am Kreis näher darzulegen. Als Sisko hinzukommt und Opfer eines feigen Attentats werden soll, wirft sich Li Nalas in die Schusslinie. Der Heldentod hat ihn nun zu einer Legende gemacht...........

24. Der Symbiont

Invasive Procedures

1. TV-Ausstrahlung 16.10.1993
Drehbuch: John Whelpley & Robert Hewitt Wolfe
Regie: Les Landau

Die Station muss auf Grund eines Plasmasturms bis auf eine Notbesatzung geräumt werden. Das nutzt der Trill Verad, um auf DS9 einzudringen und Jadzias Symbiont an sich zu bringen. Da der unvereinte Trill der Meinung ist, dass ihm Dax rechtmäßig zusteht, ist ihm Jadzias Schicksal (der Tod) egal. Er hat aber nicht mit dem vehementen Einsatz ihrer Freunde gerechnet..............

25. Die Konspiration

Cardassians

1. TV-Ausstrahlung 23.10.1993
Drehbuch: James Crocker
Regie: Cliff Bole

Rugal, ein cardassianischer Jugendlicher, wurde wie viele andere Kinder auf Bajor zurückgelassen. Nun kommt sein leiblicher Vater nach DS9 und möchte Rugal wieder mit sich nehmen, aber der junge Cardassianer denkt längst wie ein Bajoraner und hasst sein eigenes Volk. Dass er am Ende mit seinem leiblichen Vater gehen muss, ist eine schwere entscheidung, die nicht unbedingt zum Besseren des Jungen ist.................