36. Die Illusion
Shadowplay
1. TV-Ausstrahlung 19.02.1994
Drehbuch: Robert Hewlitt Wolfe
Regie: Robert Scheerer
Odo und Jadzia landen auf einem Planeten des Gamma-Quadranten. Dort treffen sie auf ein kleines Dorf, dessen Bewohner besorgt sind, da bereits einige von ihnen verschwunden sind. Die beiden finden schließlich heraus, dass niemand bis auf einen in diesem Dorf echt ist. Alle sind nur geschickt gemachte Hologramme, auch wenn sie das selbst nicht wissen. Nachdem der Projektor repartiert ist, tauchen auch die Verschwundenen wieder auf...........
37. Der Trill-Kandidat
Playing God
1. TV-Ausstrahlung 26.02.1994
Drehbuch: Jim Trombetta & Michael Piller
Regie: David Livingston
Jadzia soll den Vereinigungskandidaten Arjin auf seine Eignung testen. Dafür hat sie jedoch sehr wenig Zeit, da nicht nur die Station, sondern das ganze Universum selbst durch die Entstehung eines neuen Protouniversums in Gefahr ist. Da Arjin von Jadzia vernachlässigt wird, fürchtet dieser schließlich, als ungeeignet für die Vereinigung abgestempelt zu werden.....................
38. Profit oder Verlust
Profit And Loss
1. TV-Ausstrahlung 19.03.1994
Drehbuch: Flip Kobler & Cindy Markus
Regie: Robert Wiemer
Die Cardassianerin Natima kommt mit zwei Schülern nach DS9. Sie sind auf der Flucht vor dem Obsidianischen Orden, der sie als Verräter jagt. Als ein cardassianisches Schiff auftaucht und die Herausgabe der Dissidenten fordert, greift Quark, der Natima einst liebte, ein und hilft ihnen bei der Flucht...............
39. Der Blutschwur
Blood Oath
1. TV-Ausstrahlung 26.03.1994
Drehbuch: Peter Allen Fields
Regie: Winrich Kolbe
Die Klingonen Kang, Koloth und Kor kommen nach DS9. Sie haben einst geschworen den Albino, einen Klingonen, der vor 80 Jahren ihre Söhne ermordete, umzubringen. Mit von der Partie ist nun auch Jadzia Dax, deren vorheriger Wirt Curzon ebenfalls diesen Blutschwur abgelegt hat. Gemeinsam macht man sich auf, den Albino zu suchen. Als es zur Begegnung kommt, kann der Rache Genüge getan werden, auch wenn Kang und Koloth sterben.............
40. Der Marquis, Teil 1
The Maquis (1)
1. TV-Ausstrahlung 23.04.1994
Drehbuch: James Crocker
Regie: Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor & James Crocker
Ein cardassianisches Schiff, das DS9 verlässt, explodiert. Offensichtlich war es Sabotage, wobei schnell klar wird, dass diese nicht von Bajoranern, sondern vom Marquis ausging. Als Gul Dukat nach DS9 kommt und dem illegalen Krieg des Marquis gegen Cardassia erzählt, wird er entführt. Wenig später muss Sisko herausfinden, dass sein alter Freund Cal Hudson ein Mitglied des Marquis ist..............
41. Der Marquis, Teil 2
The Maquis (2)
1. TV-Ausstrahlung 30.04.1994
Drehbuch: Ira Steven Behr
Regie: Corey Allen
Hudson bittet Sisko, sich seiner Sache anzuschließen. Die Föderation hat die Menschen der entmilitarisierten Zone verlassen, während die Cardassianer ihresgleichen mit Waffen versorgen. Nachdem es Sisko gelingt, Dukat zu befreien, vereinbaren die beiden einen Deal: Sisko geht gegen den Marquis vor, während Dukat die Waffenlieferungen an die Cardassianer stoppt..............
