Folge 42 - 46
42. Das Implantat
The Wire
1. TV-Ausstrahlung 07.05.1994
Drehbuch: Robert Hewitt Wolfe
Regie: Kim Friedman
Bashir bemerkt bei seinem üblichen Essen mit Garak, dass es dem Schneider nicht sehr gut geht. Als er ihn untersucht, fällt ihm ein Implantat auf. Dies ist dafür da, den Träger gegen Schmerzen unempfindlich zu machen, wurde von garak auf DS9 aber im Dauereinsatz gebraucht und funktioniert nun nicht mehr. Während der Doktor nach einer Möglichkeit sucht, seinem Freund zu helfen, will er auch mehr über dessen Vergangenheit herausfinden. Er erhält aber nur widersprüchliche Informationen........
43. Die andere Seite
Crossover
1. TV-Ausstrahlung 14.05.1994
Drehbuch: Peter Allan Fields & Michael Piller
Regie: David Livingston
Kira und Bashir geraten durch einen Unfall im Wurmloch in ein paralleles Universum, wo die Menschen die Sklaven einer Allianz aus Bajoranern, Klingonen und Cardassianern sind. Auf DS9 stoßen sie auf die Doppelgänger in diesem Universum, aber keiner entspricht dem, was Kira und Bashir gewohnt sind: am allerwenigsten die Intendantin der Station, die niemand anderes als Kira ist..............
44. Die Wahl des Kai
The Collaborator
1. TV-Ausstrahlung 21.05.1994
Drehbuch: Gary Holland, Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe
Regie: Cliff Bole
Die Wahl des neuen Kai steht an. Nominiert sind Vedek Winn und Vedek Bareil, wobei erstere in ihrer Geltungssucht nichts unversucht lässt, um ihren Gegner in Misskredit zu bringen. Als sie Kira, die mit Bareil ein Verhältnis hat, davon in Kenntnis setzt, dass dieser ein Kollaborateur der Cardassianer gewesen sein soll, untersucht sie die Vorgänge und findet heraus, dass Kai Opaka seinerzeit einige Widerstandskämpfer verriet, um unschuldige zu retten. Nun will Bareil das ansehen der Kai schützen.....................
45. Das Tribunal
Tribunal
1. TV-Ausstrahlung 11.06.1994
Drehbuch: Bill Dial
Regie: Avery Brooks
O'Brien wird von einigen Cardassianern gekidnappt und nach Cardassia gebracht. Dort soll ihm der Prozess gemacht werden, obwohl er gar nicht weiß, welchen Verbrechens er eigentlich angeklagt ist. Während Odo und Sisko sich für den Chief einsetzen, zeigt sich, dass ein cardassianischer Spion dafür verantwortlich ist, dass O'Brien in diese bedrohliche Lage geriet........................
46. Der Plan des Dominion
The Jem´Hadar
1. TV-Ausstrahlung 18.06.1994
Drehbuch: Ira Steven Behr
Regie: Kim Friedman
Sisko, Jake, Quark und Nog reisen in den Gamma-Quadranten, um einwenig Urlaub zu machen. Auf einem Planeten stoßen sie auf eine Telepathin die von den Jem'Hadar, den Elitekriegern des Dominions, verfolgt wird. Schon bald geraten auch Sisko und Quark in Gefangenschaft, aber kurz darauf gelingt die Flucht. Bei einer großen Auseinandersetzung zwischen der U.S.S. Odyssey und den Jem'Hadar zeigt sich, dass das Dominion weitere Einfälle in sein Territorium nicht toleriert.................
