68. Die Erforscher

Explorers

1. TV-Ausstrahlung 06.05.1995
Drehbuch: Rene Echevarria
Regie: Cliff Bole

Sisko und Jake unternehmen gemeinsam eine Reise auf einem altertümlichen Sonnensegler, den sie nach Plänen alter bajoranischer Schiffe gebaut haben. Während der Reise haben Ben und Jake endlich Gelegenheit, miteinander zu reden, wobei Jake seinem Vater klarmacht, dass er sich Starfleet nicht anschließen wird, sondern lieber Schriftsteller und Reporter werden möchte....

69. Familienangelegenheiten

Family Business

1. TV-Ausstrahlung 13.05.1995
Drehbuch: Ira Steven Behr& Robert Hewitt Wolfe
Regie: Rene Auberjonois

Brunt, ein Beamter der FCA, der Ferengi Commercial Authority, kommt nach DS9 und setzt voller Schadenfreude alles daran, Quarks Leben zu vernichten. Schuld daran trägt Quarks Mutter Ishka, die auf Ferenginar die traditionelle Rolle der Frau abgestreift und sich sowohl im Geschäft als auch im Privatleben bewährt hat.............

70. Shakaar

Shakaar

1. TV-Ausstrahlung 20.05.1995
Drehbuch: Gordon Dawson
Regie: Jonathan West

Kai Winn beauftragt Kira, mit Shakaar, einem ehemaligen Widerstandskämpfe zu reden, da dieser angeblich Technologie gestohlen hat, die dringend für die Urbarkeitmachung des Bodens benötigt wird. Tatsächlich will die Kai jedoch nur das Versteck des Mannes erfahren und das Material mit Gewalt an sich reißen gerade rechtzeitig zur Ministerwahl. Kai Winn ist aber schließlich gezwungen, ihre Kandidatur zurückzunehmen, woraufhin Shakaar zum neuen Ersten Minister gewählt wird...........

71. Facetten

Facets

1. TV-Ausstrahlung 10.06.1995
Drehbuch: Rene Echevarria
Regie: Cliff Bole

Eine Zeremonie der Trill wird abgehalten, bei der das Bewusstsein der früheren Wirte von Dax auf Jadzias Freunde übergeht. Da Curzon sich in Odos Körper jedoch pudelwohl fühlt, denkt er gar nicht daran, diesen wieder zu verlassen. Nog besteht derweil die Aufnahmeprüfung für die Akademie der Sternenflotte....

72. Der Widersacher

The Adversary

1. TV-Ausstrahlung 17.06.1995
Drehbuch: Ira Steven Behr& Robert Hewitt Wolfe
Regie: Alexander Singer

Sisko reagiert mit der Defiant auf ein Notsignal. Schon bald zeigt das Schiff seinen eigenen Willen und nimmt mit aktivierten Waffen Kurs auf ein bewohntes Sonnensystem. Wie sich herausstellt, ist einer der Menschen an Bord ein Wechselbalg, der versucht, einen Krieg zu provozieren, welcher den Alpha-Quadranten schwächen soll. Am Ende tötet Odo den anderen Wechselbalg.................