Folge 114 - 118
114. Dr. Bashirs Geheimnis
Doctor Bashir, I Presume ?
1. TV-Ausstrahlung 24.02.1997
Drehbuch: Jimmy Diggs
Regie: David Livingston
Dr. Zimmerman, der Erschaffer des Medizinischen Notfall Hologramms, das er seinem Äußeren entsprechend gestaltet hat, kommt auf die Station. Er möchte Bashir als Vorbild für die nächste Generation des MHN. Zu diesem Zweck hält Zimmerman mit Freunden und Verwandten Interviews ab. Dabei spricht er auch mit Bashirs Eltern und bohrt in deren Vergangenheit. Wie sich herausstellt, wurde Bashir in jungen Jahren genetisch aufgewertet. Ein Vorgehen, dass von der Föderation als Verbrechen geahndet wird......
115. Der Datenkristall
A Simple Investigation
1. TV-Ausstrahlung 31.03.1997
Drehbuch: Rene Echevarria
Regie: John Kretchmer
Odo lernt die junge Frau Arissa kennen, in die er sich sogar verliebt. Allerdings wird er aus ihr nicht schlau, da sie ihm ein ums andere Mal eine andere Geschichte ihrer Vergangenheit erzählt....................
116. Kriegsgeschäfte
Business As Usual
1. TV-Ausstrahlung 07.04.1997
Drehbuch: Bradley Thornpson & David Weddle
Regie: Siddig EI Fadil
Quark hat geschäftliche Probleme, als Gaila auftaucht und ihm anbietet, in den Handel mit Waffen einzusteigen. Nach der Vorstellung des Partners Hagath erklärt Gaila, wie es ablaufen soll. Quark führt den potentiellen Käufern in den Holosuiten Simulationen der Waffen vor, während der Verkauf außerhalb der Station stattfindet. Alsbald treten Probleme auf..........
117. Die Überwindung
Ties Of Blood And Water
1. TV-Ausstrahlung 14.04.1997
Drehbuch: Edmund Newton & Robbin L. Slocum
Regie: Avery Brooks
Tekeny Ghemor kommt nach DS9. Er erklärt Kira, dass er bald sterben wird und will, alter cardassianischer Sitte folgend, ihr all die Informationen mitteilen, die er im Laufe seines bisherigen Lebens über seine Feinde sammeln konnte. Gul Dukat ist darüber natürlich wenig erfreut, geraten doch auch Regierungsgeheimnisse in die Hand des Feindes. Darum lässt er Kira wissen, dass Ghemor ein st für den Tod zahlreicher Bajoraner verantwortlich war...............
118. Liebe und Profit
Ferengi Love Songs
1. TV-Ausstrahlung 21.04.1997
Drehbuch: Ira Steven Behr & Hans Beimler
Regie: Rene Auberjonois
Quarks Geschäfte laufen immer noch nicht gut. Da kann auch die freudige Kunde, dass Rom das bajoranische Dabo-Mädchen Leeta heiraten wird, nichts an seiner Gemütsverfassung ändern. Darum reist er nach Ferenginar, wo er herausfindet, dass seine Mutter Ishka ein Verhältnis mit dem Nagus hat und längst für diesen die Geschäfte tätigt. Von Brunt wird Quark nun angestiftet, die Beziehung der zwei zu zerrütten..........

