151. Das Gesicht im Sand

Image In The Sand

1. TV-Ausstrahlung 30.09.1998
Drehbuch: Ira Steven Behr & Hans Beimler
Regie: Les Landau

Nach der gescheiterten Offensive nimmt Sisko auf der Erde eine Auszeit. Dort hat er die Vision einer Frau und erfährt schließlich, dass diese seine wahre Mutter war. Als er von seinem Vater ein Medaillon erhält, das in bajoranisch die Worte "Der Drehkörper des Abgesandten" eingraviert hat, wird ihm klar, dass er schon immer der Abgesandte war. Zusammen mit seinem Sohn und Ezri, dem neuesten Wirt von Dax, macht er sich auf, seine Bestimmung zusuchen..................

152. Schatten und Symbole

Shadows And Symbols

1. TV-Ausstrahlung 07.10.1998
Drehbuch: Ira Steven Behr & Hans Beimler
Regie: Allan Kroeker

Sisko, Jake, Joseph Sisko und Ezri suchen nach dem Drehkörper des Abgesandten. Als sie ihn endlich finden, findet sich Sisko als Benny Russell in der Vergangenheit und in einer geschlossenen Anstalt wieder. Mit Hilfe von Ezri erkennt Sisko/Benny schließlich, dass er seine Träume nicht vernachlässigen darf. Kira hat derweil Probleme mit den Bajoranern, die die Souveränitätsrechte von Bajor nicht einzuhalten gedenken......................

153. Nachempfindung

Afterimage

1. TV-Ausstrahlung 14.10.1998
Drehbuch: Rene Echevarria
Regie: Les Landau

Ezri hat Schwierigkeiten, sich auf DS9 einzufinden, da sie sich an so viel erinnert und viele ihrer Freunde noch Schwierigkeiten mit ihr haben. Garak erleidet immer wieder Anfälle, da er der Allianz hilft, sich aber Vorwürfe macht, gegen das eigene Volk zu arbeiten............


154. Wettkampf in der Holosuite

Take Me Out To The Holosuite

1. TV-Ausstrahlung 21.10.1998
Drehbuch: Ronald D. Moore
Regie: Chip Chalmers

Der Vulkanier Solok, mit den Sisko schon immer eine Rivalität verband, fordert den Captain und seine Crew heraus, bei einem Baselballspiel in der Holosuite gegen ihn und seine Vulkanier anzutreten. Diese Herausforderung lassen sich die Mannen von DS9 nicht entgehen..................

155. Sarina

Chrysalis

1. TV-Ausstrahlung 28.10.1998
Drehbuch: Rene Echevarria
Regie: Jonathan West

Jack, Lauren, Patrick und Sarina kommen wieder auf die Station. Man beschwört Bashir, Sarina, die vollkommen zurückgezogen von allem ist, zu helfen. Mit einerexperimentellen Operation gibt er der jungen Frau ihr Leben zurück, doch der Erfolg ist nur von kurzer Dauer. In dieser kurzen Zeit lernt Sarina das Leben und die Liebe zu Bashir kennen....................