17. Die Sorge der Aldeaner
When The Bough Breaks
1. TV-Ausstrahlung 19.02.1988
Drehbuch: Hannah Luise Shearer
Regie: Kim Manners
Die Bewohner von Aldea, die über die über die Jahre unfruchtbar geworden sind, entführen einige Kinder von der Enterprise, da sie auf diese Art ihren Fortbestand sichern wollen. Picard kann dies natürlich nicht zulassen, wobei Dr. Crusher fieberhaft daran arbeitet, eine Weg zu finden, wie die Unfruchtbarkeit der Aldeaner besiegt werden kann, wodurch sie die Kinder nicht länger brauchen würden.....
18. Ein Planet wehrt sich
Home Soil
1. TV-Ausstrahlung 26.02.1988
Drehbuch: Robert Sabaroff
Regie: Corey Allen
Die Enterprise sucht eine Terraforming Kolonie auf. Wie sich dort herausstellt, ist man auf eine bisher unbekannte Lebensform gestoßen, die völlig anders ist als alles Leben, das bisher kannte. Da sich die Lebensform gestört fühlt, unternimmt sie alles um ihr überleben zu sichern......
19. Prüfungen
Coming of Age
1. TV-Ausstrahlung 26.02.1988
Drehbuch: Sandy Fries
Regie: Michael Vejar
Wesley bewirbt sich für die Startfleet Academy und muss sich einigen Tests stellen. Derweil wird Picard angeboten, die Leitung der Academy zu übernehmen. Zu diesem Zweck führt Admiral Quinn und Lt. Commander Remmick Befragungen über den Captain durch. Wie sich am ende herausstellt, glauben die beiden, dass sich innerhalb der Föderation eine Verschwörung breitgemacht hat, weswegen sie unbedingt prüfen mussten, ob Picard ein Teil davon ist oder nicht......
20. Worfs Brüder
Heart of Glory
1. TV-Ausstrahlung 26.02.1988
Drehbuch: Maurice Hurley
Regie: Robert Bowman
Die Enterprise rettet drei Klingonen von denen einer stirbt. Wie sich schließlich herausstellt, sind die Klingonen Rebellen und auf der flucht vor dem Reich. Sie versuchen Worf zu überzeugen, sich von den Menschen loszusagen und sie zu unterstützen. Gemeinsam könnte man die Enterprise übernehmen und für Ruhm und ehre kämpfen. Worf scheint in Versuchung zu sein, entscheidet sich aber schließlich dagegen......
21. Die Waffenhändler
The Arsenal of Freedom
1. TV-Ausstrahlung 15.04.1988
Drehbuch: Richard Manning & Hans Beimler
Regie: Les Landau
Die Enterprise untersucht das Verschwinden der U.S.S. Drake. Während sich ein Landetrupp auf dem Planeten umsieht und sofort in Schwierigkeiten gerät, muss Geordi, der zeitweilig das Kommando über die Enterprise hat, ebenfalls Angriffe abwehren. Wie sich schließlich herausstellt, waren diese Angriffe nichts anderes als Verkaufspräsentationen für jede erdenkliche Art von Waffen.....
