Folge 31 - 34
31. Der stumme Vermittler
Loud As A Whisper
1. TV-Ausstrahlung 07.01.1989
Drehbuch: Jacqueline Zambrano
Regie: Larry Shaw
Riva, ein taubstummer Vermittler, der mit Hilfe seines Chors mit anderen Menschen spricht, soll die Friedensverhandlungen auf einem vom Krieg zerrissenen Planeten führen. Als er seinen Chor schließlich verliert, hat der die Gemeinsamkeit, die er braucht, um die verfeindeten Parteien an den Verhandlungstisch zu bringen: Nun müssen sie nämlich alle erst lernen wie man miteinander kommuniziert....
32. Das fremde Gedächtnis
The Schizoid Man
1. TV-Ausstrahlung 21.01.1989
Drehbuch: Tracy Torme
Regie: Les Landau
Dr. Graves, der im Sterben liegt, findet einen Weg, sein Bewusstsein in Datas Körper zu transferieren. Data, in dem sich nun zwei Persönlichkeiten befinden, beginnt darauf Anzeichen von Schizophrenie an den Tag zu legen, die seine gesamte Existenz bedrohen. Als Graves erkennt, dass sein Experiment gescheitert ist, zieht er sich in den Bordcomputer zurück. Das wissen des Doktors wird im Computer der Enterprise gespeichert, seine Person dagegen stirbt......
33. Die jungen Greise
Unnatural Selaection
1. TV-Ausstrahlung 28.01.1989
Drehbuch: John Masion & MikeGray
Regie: Paul Lynch
Eine Die Enterprise stößt im All auf die U.S.S. Lantree, deren gesamte Besatzung gestorben ist - Todesursache: Altersschwäche!! Um dem mysteriösen Altern der Lantree-Crew auf den Grund zu gehen, fliegt die Enterprise die Forschungsstation Darwin an. Dort grassiert nach einem fehlgeschlagenen Experiment ein Virus, dass den menschlichen Alterungsprozess auf wenige Tage rafft. Dr. Pulaski wird bei der Untersuchung eines infizierten Kindes von der Krankheit befallen. Eine Modifikation des Transportervorgangs macht jedoch die Beseitigung des Virus möglich, so können alle Erkrankten geheilt werden.....
34. Der Austauschoffizier
A Matter of Honor
1. TV-Ausstrahlung 04.02.1989
Drehbuch: Burton Armus
Regie: Paul Lynch
Klingonen und Föderation betreiben ein Austauschprogramm, durch das Riker als erster Offizier an Bord eines Bird of Prey. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten findet sich Riker schnell zurecht, aber als der Captain irrational handelt und die Enterprise attackieren will, ist Riker gezwungen ihn nach klingonischer Sitte seines Kommandos zu entheben.....
