39. Die Zukunft schweigt

Time Squared

1. TV-Ausstrahlung 01.04.1989
Drehbuch: Maurice Hurley
Regie: Joseph L. Scanlon

Die Enterprise stößt auf ein Shuttle, dass von Captain Picard geflogen wird. Dieser befindet sich aber noch an Bord! Wie sich herausstellt, stammt dieser Picard aus der Zukunft. Als die Daten des Shuttles ausgewertet werden, zeigt sich zum entsetzen der Crew, das die Enterprise in einem Feuerball explodieren wird. Der Picard aus der Zukunft leidet aber unter starker geistige Verwirrung und kann deshalb leider nicht helfen. Plötzlich wird die Enterprise von einem Energiestrom erfasst, der von eine fremden Wesenheit beherrscht wird. Diesmal versucht Picard nicht sich zu opfern, sonder fliegt mit voller Kraft voraus und so kommt die Enterprise frei...

40. Rikers Vater

The Icarus Faktor

1. TV-Ausstrahlung 22.04.1989
Drehbuch: David Assael &Robert L. McCullough
Regie: Robert Iscove

Kyle Riker besucht seinen Sohn auf der Enterprise. Mit sich bringt er gute Kunde: Will wird ein eigenes Kommando angeboten. Der lehnt jedoch ab, da er vorerst auf der Enterprise bleiben will. Diese Entscheidung lässt alte Konflikte mit seinem Vater wieder aufleben.....

41. Brieffreunde

Pen Plas

1. TV-Ausstrahlung 29.04.1989
Drehbuch: Melinda Snodgrass
Regie: Winrich Kolbe

Data empfängt den Notruf eines kleinen Mädchens und spricht mit ihr. Dadurch verletzt er die Hauptdirektive, da das Mädchen von einem Planeten stammt, der technisch der Föderation unterlegen ist, weswegen eine Einmischung untersagt ist. Der Planet von Datas Freundin Drema IV wird jedoch von einer Naturkatastrophe heimgesucht. Data ist jedoch davon überzeugt, dass der Planet gerettet werden kann und bittet Picard um Hilfe.....

42. Zeitsprung mit Q

Q Who ?

1. TV-Ausstrahlung 06.05.1989
Drehbuch: Maurice Hurley
Regie: Rob Bowman

Q besucht erneut die Enterprise und versetzt das Schiff in den Deltaquadranten, wo man auf die Borg trifft. Es ist eine bis jetzt unbekannte Rasse von Maschinenmenschen, deren Ziel es ist andere Lebensformen zu assimilieren. Dem Kollektiv hat das Schiff nichts entgegenzusetzen, weswegen Picard schließlich Q darum bitten muss, die Enterprise zu retten. Nun, da die Borg von der Föderation wissen, ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis sie dort auftauchen werden.....

43. Das Herz eines Captains

Samaritan Snare

1. TV-Ausstrahlung 13.05.1989
Drehbuch: Robert L. McCullough
Regie: Les Landau

Picard muss sich einer Herzoperation unterziehen und tritt die Reise mit Wesley an. Derweil hilft Geordi den Pakleds, recht naiven Gestalten, deren Schiff antriebslose im Weltall treibt. Die Pakleds nehmen Geordi gefangen und versuchen ihn gegen technologisches Equipment einzutauschen......