44. Planet der Klone
Up the Long Ladder
1. TV-Ausstrahlung 20.05.1989
Drehbuch: Melinda M. Snodgrass
Regie: Winrich Kolbe
Die Enterprise rettet eine kleine Kolonie, die Bringloidis, bevor ihr Planet durch eine Sonneneruption vernichtet wird. Auf einem andern Planeten ist die Kolonie der Mariposer, die aus Klonen besteht, vom Aussterben bedroht, wenn sie nicht neues Genmaterial bekommen. Aus .diesem Grund versuchen sie an Rikers und Dr. Pulaskis DNA heranzukommen, um so neue Impulse in ihre Gemeinde zu bringen. Dies können die Beiden jedoch vereiteln. Picard überredet die beiden Gruppen, von nun an in einer gemischten Kolonie zu leben, wo das Blut der unverbrauchten Bringloidis sich mit dem der Klone vermischen kann....
45. Andere Sterne, andere Sitten
Manhunt
1. TV-Ausstrahlung 17.06.1989
Drehbuch: Terry Deveraux
Regie: Rob Bowman
Lwaxana Troi kommt an Bord der Enterprise, um mit einer Delegation der Anterianer nach Pacifica zu fliegen. Lwaxana befindet sich zur Zeit in der sogenannten "Phase", eine Zeit der sexuellen Hyperaktivität, die alle Betazoiden Frauen ihres Alters durchleben. Sie ist stark an Picard interessiert und stellt ihm auf der ganzen Enterprise hinterher. Der versucht die Gefühle der Botschafterin nicht zu verletzen und sucht auf dem Holodeck Zuflucht, wo er als Dixon Hill ein Abenteuer erleben will., das ihn von der derzeitigen Situation ablenkt. Lwaxana folgt ihm dorthin......
46. Klingonenbegegnung
The Emissary
1. TV-Ausstrahlung 24.06.1989
Drehbuch: Robert Manning
Regie: Cliff Bole
Die Crew eines alten klinonischen Schiffes erwacht aus dem Kälteschlaf . Sie sind noch immer fest in dem Glauben, dass man mit der Föderation im Krieg liegt und so sind sie eine Bedrohung für den Frieden. Die Enterprise nimmt die Botschafterin K'Ehleyr an Bord, für die Worf einiges empfindet und die dafür sorgen soll, dass die Klingonen friedlich bleiben......
47. Galavorstellung
Peak Performance
1. TV-Ausstrahlung 08.07.1989
Drehbuch: David Kemper
Regie: Robert Scheerer
Ein Manöver wird durchgeführt, bei dem Riker mit einem äußerst schwachen Schiff, der aus dem dienst gestellten U.S.S. Hathaway gegen die Enterprise vorgehen muss. Als die Ferengi dies beobachten und für bare Münze nehmen, schalten sie sich ein und attackieren die Enterprise. mit einem Trick gelingt es Picard die Ferengi zu vertreiben......
48. Kraft der Träume
Shades of Grey
1. TV-Ausstrahlung 15.07.1989
Drehbuch: Maurice Hurley
Regie: Rob Bowman
Riker infiziert sich auf einem fremden Planeten mit einem Virus, der sich langsam ausbreitet und ihn ins Koma fallen lässt. Dr. Pulaski findet heraus, dass Rikers Träume dem wesen Nahrung als Nahrung dienen, besonders negative Träume schaden dem Organismus. Indem sie derartige negative Gefühlsausbruche hervorruft, kann sie den Commander retten.....
