54. Die Energiefalle
Booby Trap
1. TV-Ausstrahlung 28.10.1989
Drehbuch: Ron Roman, Richard Danus & Michael Piller
Regie: Gabrielle Beaumont
Inmitten eines Raumschifffriedhofs, der die Überreste einer gigantischen Schlacht darstellt, findet die Enterprise ein noch intaktes Kriegsschiff. Als die Enterprise das gebiet wieder verlassen will, fällt der Energiepegel des Schiffes jedoch plötzlich ab, da sich überall in dem Trümmerfeld gefährliche Sonden befinden, die der Enterprise die Energie entziehen. Als Geordi zusammen mit der Simulation von Lea Brahms, der maßgeblichen Entwicklerin der Enterprise auf Utopia Planetia, eine Lösung gefunden hat, entschließt sich Picard sein Schiff von Hand aus der Gefahrenzone zu steuern, was er mit Bravour erledigt...
55. Auf schmalem Grad
The Enemy
1. TV-Ausstrahlung 04.11.1989
Drehbuch: David Kemper
Regie: David Carson
Auf einer Außenmission verschwindet Geordi und wird zum Gefangenen eines Romulaners. Tatsächlich sind sie aber beide Gefangene des Planeten. Derweil behandelt Dr. Crusher einen verletzten Romulaner an Bord der Enterprise. Da Worf der einzige ist, dessen Blut mit dem des Romulaners verträglich ist, soll er helfen, aber er weigert sich! Als ein romulanisches Schiff auftaucht und die Situation zu eskalieren droht, können Geordi und und der Romulaner vom Planeten geborgen werden. Es liefert beiden Seiten den Beweis, das es auch miteinander geht......
56. Der Bazanhandel
The Price
1. TV-Ausstrahlung 11.11.1989
Drehbuch: Hannah Luise Shearer
Regie: Robert Scheerer
Nahe dem Planeten Bazan ist ein stabiles Wurmloch entdeckt worden. Nun wollen die Bazaner die Nutzungsrechte daran verkaufen. Während die Ferengi falsch spielen und bei dem Versuch das Wurmloch auszuprobieren zwei ihrer Leute verlieren, lässt sich Troi mit dem Unterhändler Devinoni Ral ein...
57. Yuta, die letzte ihres Clans
The Vengeance Factor
1. TV-Ausstrahlung 18.11.1989
Drehbuch: Sam Rolfe
Regie: Timothy Bond
Yuta, die die Vernichtung ihres Clans rächen will, macht sich daran, all jene aufzuspüren, die für den Tod ihrer Familie verantwortlich waren. Dabei führt sie ihr Weg auch auf die Enterprise, wo gerade Verhandlungen geführt werden, die einigen Rebellen die Rückkehr in ihre Heimat ermöglichen soll.....
58. Der Überläufer
The Defector
1. TV-Ausstrahlung 30.11.1989
Drehbuch: Ronald D. Moore
Regie: Robert Scheerer
Der Romulaner Jarok läuft zur über, da er einen gewaltigen Krieg zwischen dem Romulanischen Reich und der Föderation verhindern will. Er warnt die Föderation vor einer Invasion, die durch die Neutrale Zone hindurch stattfinden soll. Wie sich jedoch herausstellt, war das alles nur eine Täuschung, die dafür da war, um herauszufinden, ob Jarok sein Volk verraten würde oder nicht.....
