Folge 75 - 78
75. Angriffsziel Erde
The Best of Both Worlds, Part 2
1. TV-Ausstrahlung 22.09.1990
Drehbuch: Michael Piller
Regie: Cliff Bole
Rikers Plan geht nicht auf und so ziehen die Borg weiter in Richtung Erde. erst als es gelingt, Picard von dem Kubus zu entführen, zeigt sich eine Möglichkeit, wie die Borg besiegt werden können. Picard übermittelt das Wort "Schlaf". Daraufhin erkennt Data, dass man die Borg in einen Schlafmodus versetzen kann......
76. Familienbegegnungen
Family
1. TV-Ausstrahlung 01.10.1990
Drehbuch: Ronald D. Moore
Regie: Les Landau
Die Enterprise wird repariert. Derweil nutzt Picard, der sich noch immer nicht von dem Trauma, ein Borg gewesen zu sein, erholt hat, die Gelegenheit und besucht seinen Bruder und seinen Neffen in Frankreich......
77. Die ungleichen Brüder
Brothers
1. TV-Ausstrahlung 08.10.1990
Drehbuch: Rick Berman
Regie: Rob Bowman
Data wird von seinem Schöpfer Dr. Soong zu sich gerufen. Dieser will ihm ein Geschenk machen: Einen Emotionschip, der ihn endgültig menschlich machen würde. Bevor Data diesen Chip jedoch erhält, taucht Lore (Datas Bruder) auf, reißt den Chip an sich und tötet Dr. Soong........
78. Endars Sohn
Suddenly Human
1. TV-Ausstrahlung 15.10.1990
Drehbuch. John Whelpley & Jeri Taylor
Regie: Gabrielle Beaumont
Der junge Mann Jono wird aus einem beschädigten tallarianischen Schiff geborgen. Wie sich herausstellt, wurde der Mensch vor Jahren adoptiert, als seine Eltern bei einem Angriff der Tallarianer starben. Als Endar, sein Ziehvater, auftaucht, entscheidet sich Jono mit ihm zu ziehen und nicht bei seiner Großmutter in der Föderation zu leben......
