Folge 06 - 10:
06. Kirk : 2 = ?
The Enemy Within
1. TV-Ausstrahlung 06.10.66
Drehbuch: Richard Matheson
Regie: Leo Penn
Nach einem Transporterausfall, der schnell behoben werden kann, wird Kirk auf die Enterprise gebeamt. Kurz darauf taucht ein zweiter Kirk auf. Ganz klar hat der Transporter dafür gesorgt, dass sich der Captain verdoppelt hat. Während der erste Kirk über die guten Eigenschaften verfügt, ist der zweite Kirk von schlechten Eigenschaften zerfressen. Keiner von beiden kann jedoch ohne den anderen existieren, weswegen es lebensnotwendig ist, dass beide wieder zu einer Person werden....
07. Die Frauen des Mister Mudd
Mudd`s Woman
1. TV-Ausstrahlung 13.10.66
Drehbuch: Harvey Hart
Regie: Stephen Kandel
Harry Mudd und seine drei Frauen kommen auf die Enterprise, nachdem ihr eigenes schiff den Dienst versagt. Da die Dilithiumkristalle, die sie für den Warpantrieb benötigen, aufgebraucht sind, ist es notwendig, Ersatz zu beschaffen. Die Enterprise steuert deshalb einen Minenplaneten an. Die Arbeiter dort sind gern bereit zu helfen, aber sie wollen im Austausch für die Kristalle die Frauen, deren umwerfende Schönheit jedoch nur durch eine Droge geschaffen wurde!!....
08. Der alte Traum
What Are Little Girls Made of ?
1. TV-Ausstrahlung 20.10.66
Drehbuch: Robert Bloch
Regie: James Goldstone
Kirk und Schwester Chapel beamen sich auf den Planeten Exo III hinunter. Dort treffen sie auf den Wissenschaftler Roger Korby, der führt ihnen seine Errungenschaften vor: lebensechte Androiden! Später dupliziert Korby Kirk, um mit Hilfe des Doppelgängers die Enterprise unter Kontrolle zu bekommen. Dieser Plan geht jedoch nicht auf. Am Ende muss Korby, der sein Bewusstsein in einen Androiden transferiert hat, erkennen, dass mit seinem Körper auch ein Teil seiner Menschlichkeit verschwand.....
09. Miri ein Kleinling
Miri
1. TV-Ausstrahlung 27.10.66
Drehbuch: Adrian Spies
Regie: Vincent McEveety
Ein Landetrupp der Enterprise beamt auf einen Planeten, der der Erde verblüffend gleicht. Auf dieser Welt leben jedoch nur noch Kinder. Alle Erwachsenen die sich noch dort befinden, sind zu schrecklichen Monstern mutiert. Während der Virus, der dafür verantwortlich ist, nun auch Kirk und seine Leute angreift, muss McCoy ein gegenmittel finden, das auch den Kindern, die über Jahrhunderte nicht erwachsen werden helfen kann.......
10. Der Zentral-Nervensystemmanipulator
Dagger of the Mind
1. TV-Ausstrahlung 03.11.66
Drehbuch: Shimon Wincelberg
Regie: Vincent McEveety
Von der Strafkolonie Tantalus V kann kann einer der Inhaftierten auf dei Enterprise fliehen. Es zeigt sich, dass dieser verwirte Mann tatsächlich einer der Doktoren der Station ist. Kirk beamt auf die Station, während Spock eine Gedankenverschmelzung durchführt. Wie sich herausstellt hat Dr. Adams, der geistesgestörte Leiter der Kolonie, das ganze Arial zu seinem reich gemacht. Kirk als Eindringling stellt dabei natürlich eine Gefahr dar, doch am Ende stirbt Adams durch seine eigene Foltermaschine......
