11. Pokerspiele
The Carbomite Maneuver
1. TV-Ausstrahlung 10.11.66
Drehbuch: Jerry Sohl
Regie: Joseph Sargent
Die Enterprise stößt auf eine Boje, die Warnungen ausspricht, Kirk jedoch zerstört sie. Schon bald taucht ein gewaltiges Schiff auf, dessen Commander Balok die Vernichtung der Enterprise ankündigt. In den wenigen Minuten die Kirk und seiner Crew noch bleiben, ersinnt er einen Bluff, auf den Balok hereinfällt. Später zeigt sich, dass Balok ein kleinwüchsiger, netter Kerl ist, der sie nur testen wollte, um zu sehen ob sie Freund oder Feind sind...
12+ 13. Talos IV - Tabu (1+2)
The Menagerie
1. TV-Ausstrahlung 17./24.11.66
Drehbuch: Gene Roddenberry
Regie: Marc Daniels
Die Enterprise empfängt einen Notruf von Captain Christoper Pike, Kirk und Spock gehen der Sache nach und finden Pike schwer verkrüppelt auf einer Raumstation vor. Der einstmals große Captain ist nur noch ein Schatten seiner Selbst. Während Kirk stutzig wird, ob der Notruf wirklich von Pike gewesen sein kann, entführt Spock seinen ehemaligen Captain und bringt ihn auf die Enterprise. Er setzt Kurs auf Talos IV einen Planeten, dessen Annäherung unter Todesstrafe verboten ist! Als Spock gestoppt werden kann, wird er vor Gericht gestellt, wo er seine Beweggründe offenbart. Auf Talos IV leben telepatisch begabte Wesen, die Pike die Illusion eines glücklichen Lebens geben können. Darum wollte er ihn dorthin bringen. Wie sich später herausstellt, wurde die Gerichtsverhandlung von den Talosianern fingiert. Diese nehmen Pike nun gerne auf und bieten ihm ein Leben, das wieder lebenswert ist......
14. Kodos der Henker
The Conscience of the King
1. TV-Ausstrahlung 08.12.66
Drehbuch: Barry Trivers
Regie: Gerd Oswald
Die Enterprise steuert den Planeten Q an. Dort trifft man auf die Schauspielertruppe von Anton Karidian. Kirk erfährt, dass Karidian in Wirklichkeit Kodos, der Henker sein soll, der Tausende töten ließ. Darum lädt Kirk die Truppe auf die Enterprise ein, wo er Karidian genauer unter die Lupe nehmen will. als Lt. Riley, dessen Familie von Kodos getötet wurde, davon erfährt, ist er aufgebracht. Da sowohl Leighton stirbt und auf Riley ein Anschlag verübt wird, verdächtigt man Karidian aber tatsächlich ist es seine Tochter, die ihren Vater so schützen will......
15. Spock unter Verdacht
Balance of Terror
1. TV-Ausstrahlung 15.12.66
Drehbuch: Paul Schneider
Regie: Vincent McEveety
Auf einem Patroullienflug entlang der Neutralen Zone muss Kirk untätig miterleben, wie ein Außenposten der Föderation von den Romulaner angegriffen wird. Die Enterprise stellt sich nun dem getarnten romulanischen Schiff in den weg, sodass es nicht mehr in sein Hoheitsgebiet zurück kann. Es kommt zum Nervenkrieg zwischen den beiden Captains, wobei die Menschen am Ende erfahren, wie die Romulaner aussehen. Sie ähneln den Vulkaniern mit denen sie verwandt sind!.......
