21. Kirk unter Anklage
Court - Martial
1. TV-Ausstrahlung 02.02.67
Drehbuch: Don M. Mankiewicz, Stephen Carabatsos
Regie: Don McDougall
Kirk wird angeklagt, durch Fahrlässigkeit den Tod des Crewmitglieds Ben Finney verschuldet zu haben. Die Beweise sprechen dafür, dass Kirk für den Tod des Mannes verantwortlich ist, doch das wollen seine Freunde natürlich nicht hinnehmen. Sie beginnen mit ihren Untersuchungen, die zeigen dass Finney noch lebt und sich an Kirk für einen lange vergangenen Zwischenfall rächen will.....
22. Landru und die Ewigkeit
The Return of the Archons
1. TV-Ausstrahlung 09.02.67
Drehbuch: Boris Sabelman, Gene Roddenberry
Regie: Joseph Pevney
Auf dem Planeten Beta III stehen die Menschen unter dem Einfluss von Landru. Als Spock, Kirk und ein Landetrupp hinunterbeamen, müssen sie erfahren, dass eine 12stündige "Rote Sunde" beginnt, in der die Menschen orgiastisch um sich schlagen. Damit will Landru erreichen, dass die Menschen, die sonst vollkommen unter seiner Kontrolle stehen, sich austoben können und ansonsten friedlich sind. Landru ist in Wirklichkeit ein Computer der von Kirk und Spock vernichtet wird....
23. Der schlafende Tiger
Space Seed
1. TV-Ausstrahlung 16.02.67
Drehbuch: Gene L. Coon, Cary Wilbur
Regie: Marc Daniels
Die Enterprise trifft auf die "Botany Bay" ein Schläferschiff aus dem späten 20ten Jahrhundert. Khan Noonien Singh und seine Crew werden aufgeweckt, doch das erweißt sich als ein Fehler. Khan war ein berüchtigter Herrscher während der Eugenischen Kriege und ein genetisch verbesserter Mensch. Schon bald kann er die Enterprise unter seine Kontrolle bringen. Kirk und den Seinen gelingt es jedoch, Khan zu überlisten. Am Ende werden er und seine Leute auf einem Planeten ins Exil geschickt, von dem es kein Entkommen gibt.......
24. Krieg der Computer
A Taste of Armageddon
1. TV-Ausstrahlung 23.02.67
Drehbuch: Robert Hammer, Gene L. Coon
Regie: Joseph Pevney
Die Enterprise bringt einen Föderationsbotschafter nach Eminiar VII. dort soll er Verhandlungen beginnen. Kurz darauf erfolgt ein "Virtueller" Angriff des Feindes, bei dem auch die Enterprise als zerstört registriert wird! Nun soll sich die Mannschaft, ebenso die "getroffenen" Eminianer, einfinden, um sich töten zu lassen. Auf diese Weise wird der Krieg schon lange nicht mehr mit echten Mitteln geführt. Kirk findet jedoch einen Weg, diesen ewig währenden Krieg mit einem anderen Planeten zu beenden.....
25. Falsche Paradiese
This Side of Paradiese
1. TV-Ausstrahlung 02.03.67
Drehbuch: D.C. Fontana, Nathan Butler
Regie: Ralph Senensky
Die Enterprise fliegt zum Planeten Omicron Ceti III. Die dortigen Siedler werden auf Grund starker Strahlung für tot gehalten, erfreuen sich aber bester Gesundheit. Einige Pflanzensporen sind dafür verantwortlich., dass es allen gut geht, aber die Wirkung dieser Sporen sorgt auch dafür, dass jeder nur sein glück im Sinn hat. Während sich die Crew der Enterprise plötzlich nicht mehr für das Schiff interessiert, versucht Kirk, seine Besatzung vor der künstlichen Glückseligkeit zu retten.....
