Folge 31 - 36:
31. Weltraumfieber
Amok Time
1. TV-Ausstrahlung 15.09.1967
Drehbuch: Theodore Sturgeon
Regie: Joseph Pevney
Spock leidet an einer Krankheit, zu der er kein Wort sagt. Erst langsam rückt er damit heraus, dass er im Pon Farr ist. Dies erleben die Vulkanier alle 7 Jahre, sie müssen sich in diesem Zustand unbedingt paaren! Die Enterprise fliegt nach Vulkan, wo Spock auf seine künftige Frau T`Pring trifft. Sie ist jedoch an einem Anderen interessiert und arrangiert es, das Spock gegen seinen Freund und Captain bis zum Tod kämpfen muss.......
32. Der Tempel des Apoll
Who Mourns for Adonais?
1. TV-Ausstrahlung 22.09.1967
Drehbuch: Gene L. Coon + Gilbert Ralston
Regie: Marc Daniels
Die Enterprise wird von einem Kraftfeld in Form einer Hand festgehalten, woraufhin sich ein Landetrupp auf den Planeten "Pollux" beamen lässt. Dort treffen sie auf den griechischen Gott Apoll, der fordert, dass man ihn anbetet! Offensichtlich hat er vor vielen Jahrtausenden die Erde besucht und war einer der damaligen Götter. Als Kirk erkennt, dass seine Enterprise abgeschaltet werden muss, um dem spick ein Ende zu bereiten, ist er am Drücker......
33. Ich heiße Nomad
The Changeling
1. TV-Ausstrahlung 29.09.1967
Drehbuch: John Meredyth Lucas
Regie: Marc Daniels
Ein ganzes Sternensystem wird von der Sonde Nomad vernichtet! Als sie an Bord der Enterprise gerät, findet man heraus, dass dies eine Erdensonde ist, die im Jahr 2020 gestartet wurde, um nach außerirdischem Leben zu suchen. Mittlerweile hat sich ihre Programmierung geändert, weswegen sie alles Leben auslöscht, das nicht perfekt ist. Darunter fällt auch die Besatzung der Enterprise, doch Kirk kann Nomad klarmachen, dass es Selbst auch kein perfektes Wesen ist, worauf sich die Sonde selbst vernichtet...
34. Ein Parallel Universum
Mirror, Mirror
1. TV-Ausstrahlung 06.10.1967
Drehbuch: Jerome Bixby
Regie: Marc Daniels
Verhandlungen mit dem Planeten Halkan laufen erfolglos. Als sich Kirk und sein Team wieder auf die Enterprise beamen lassen, gibt es einen Transporterzwischenfall, der sie in ein paralleles Universum verschlägt. Dort ist die Föderation ein Schreckensregime und jeder an Bord der Enterprise in sein Gegenteil verkehrt! Während man nun nach einer Möglichkeit sucht um wieder in das eigene Universum zurückkehren zu können, versucht Kirk auch, eine Bewegung in Gang zu setzen, die dieses Universum friedlicher gestallten soll......
35. Die Stunde der Erkenntnis
The Apple
1. TV-Ausstrahlung 13.10.1967
Drehbuch: Marc Ehrlich + Gene L. Coon
Regie: Joseph Pevney
Auf dem Planeten Gamma Trianguli VI herrschen paradiesische Zustände. Die Eingeborenen leben in absoluter Harmonie und dienen Vaal. Wie sich bald herausstellt, ist Vaal nichts anderes als ein Computer, der die Ureinwohner künstlich auf einer niedrigen Entwicklungsstufe hält. Als er dafür sorgen will, dass "sein" Volk Kirk und die anderen von der Enterprise töten, arbeitet der Captain an der Vernichtung des Computers......
36. Planetenkiller
The Doomsday Machine
1. TV-Ausstrahlung 20.10.1967
Drehbuch: Norman Spinrad
Regie: Marc Daniels
Die Enterprise untersucht die Umstände der Zerstörung zahlreicher Planetensysteme. Dabei trifft die Crew auf die U.S.S. Constellation, die bis auf dem Kommandeur, Commodore Decker, verlassen ist. Der Grund für die Zerstörungen ist der "Planetenkiller", eine gewaltige Waffe, die ganze Planeten vernichten kann. Decker ist davon besessen, den Planetenkiller aufzuhalten. Der Enterprise gelingt es, gemeinsam mit der Constellation, die unheimliche Waffe zu vernichten, doch dabei stirbt der Commodore!!! ...
