Folge 42 - 46:
42. Wie schnell die Zeit vergeht
The Deadly Years
1. TV-Ausstrahlung 8.12.1967
Drehbuch: David P. Harmon
Regie: Joseph Pevney
Ein Landetrupp infiziert sich mit einer Krankheit, die die Betroffenen rapide Altern lässt. Da Chekov von diesem Phänomen nicht betroffen ist, liegen McCoys Hoffnungen auf dem jungen Russen. Fieberhaft sucht er nach dem Grund, warum Chekov nicht erkrankt ist. Des Rätsels Lösung ist die Übermäßige Ausschüttung von Adrenalin im Körper.....
43. Tödliche Wolken
Obsession
1. TV-Ausstrahlung 15.12.1967
Drehbuch: Art Wallace
Regie: Joseph Pevney
Auf Argus IX geht eine Wolke umher, die schnell auftaucht und tötet. Kirk ist dieser Wolke als Fähnrich schon einmal begegnet und gibt sich die Schuld am Tot von vielen Menschen. Nun versucht er mit an Besessenheit grenzendem Eifer, diese Wolke zu vernichten.....
44. Der Wolf im Schafspelz
Wolf in the Fold
1. TV-Ausstrahlung 15.12.1967
Drehbuch: Robert Bloch
Regie: Joseph Pevney
Auf dem Planetoiden Argelius II wird Scotty wegen Mordes angeklagt. Tatsächlich gehen die Morde jedoch auf das außerirdische Wesen Redjac zurück, das sich seit Jahrhunderten durch das Weltall mordet. Als Jack the Ripper war es einst auf der Erde aktiv, aber durch Kirks beherztes Eingreifen wird es ein für allemal vernichtet.....
45. Kennen sie Tribbles
The Trouble with Tribbles
1. TV-Ausstrahlung 15.12.1967
Drehbuch: David Gerrold
Regie: Joseph Pevney
Die Enterprise fliegt zur Raumstation K-7. Dort lagert eine wichtige Ladung Quadrotritical. Neben den Klingonen, die sich auf der Station herumtreiben, sorgen vor allem die wuscheligen, süßen Tribbles, die sich in ungebremsten Maße vermehren, für allerhand Ärger. Sie zeigen aber an, dass ein klingonischer Saboteur (sie schreien, wenn sie in die nähe von Klingonen kommen) am Werke ist.......
46. Meister der Sklaven
The Gamester of Triskelion
1. TV-Ausstrahlung 5.01.1968
Drehbuch: Margaret Armen
Regie: Gene Nelson
Kirk, Uhura und Chekov geraten auf den Planeten Triskelion, wo sie gefangen genommen werden. zur Unterhaltung der Versorger sollen sie künftig mit anderen Sklaven kämpfen, aber die Recken von der Enterprise suchen natürlich nach einem Ausweg. Kirk muss einen letzten Kampf bestehen, um die Freiheit der Sklaven zu gewinnen......
