47. Epigonen
A Piece of the Action
1. TV-Ausstrahlung 12.01.1968
Drehbuch: David P. Harmon
Regie: James Komack
Die Enterprise kommt zum Planeten Sigma Iota II. Die dortigen Bewohner haben ihr Leben nach einem buch, das von den Gangstern im Chicago der 20iger Jahre berichtet, aufgebaut. Da dies letztlich ein Verstoß gegen die Hauptdirektive ist, versuchen Kirk und seine Leute, den zustand zu bereinigen. Am Ende scheint das Leben auf dem Planeten etwas friedlicher geraten zu sein, doch wer weiß, wie sich diese Welt in weiteren 100 Jahren entwickeln wird.....
48. Das Loch im Weltraum
The Immunity Syndrom
1. TV-Ausstrahlung 19.01.1968
Drehbuch: Robert Sabaroff
Regie: Joseph Pevney
Die nur mit Vulkanieren besetzte U.S.S. Intrapid wird vernichtet. Schuld daran ist eine gewaltige Amöbe, die im Begriff ist, sich zu vermehren. Mit einem Shuttle dringt Spock in die Amöbe ein und findet den schwächsten Punkt, worauf die Enterprise das Ungetüm vernichtet...
49. Der erste Krieg
A Private Little War
1. TV-Ausstrahlung 19.01.1968
Drehbuch: Gene Roddenberry
Regie: Marc Daniels
Auf einem Planeten treiben die Klingonen und die Föderation ein Wettrüsten zwischen zwei Volksstämmen. dies ist zwar nicht in Kirks sinn, aber er weiß, dass die anderen unter Anleitung der Klingonen sonst ihre Gegner vernichten würden, bleibt ihm keine andere Wahl......
50. Geist sucht Körper
Return Tomorrow
1. TV-Ausstrahlung 9.02.1968
Drehbuch: John Kingsbridge
Regie: Ralph Senensky
Auf dem Planeten Arret treffen Kirk und sein Landetrupp auf drei Überlebende, die ohne Körper leben. Sie wollen sich neue Körper erschaffen, weswegen sie darum bitten, kurzzeitig die Körper von Kirk und den anderen übernehmen zu können. Die Leute von der Enterprise gehen darauf ein, doch der Außerirdische Henoch will später Spocks Körper nicht verlassen....
51. Schablonen der Gewalt
Patterns of Forces
1. TV-Ausstrahlung 16.02.1968
Drehbuch: John Meredyth
Regie: Vincent McEveety
Die Enterprise trifft auf einen Planeten auf dem das Nazi-Regime des Dritten Reichs wiederauferstanden ist. Schuld daran ist John Gill, ein ehemaliger Lehrer der Sternenflottenakademie, der das geteilte Volk mit einer gemeinsamen Philosophie vereinen wollte. Dabei wollte er nur die Organisation, nicht aber die Ideologie des Dritten Reiches kopieren........
