62. Wildwest im Weltraum

Spectre of the Gun

1. TV-Ausstrahlung 25.11.1968
Drehbuch: Lee Cronin
Regie: Vincent McEveety

Die Enterprise dringt in das Hoheitsgebiet der Melkotianer ein. Daraufhin transportieren diese die Brückencrew in eine surreale Umgebung, die dem Wilden Westen nachempfunden ist. Hier müssen Kirk und seine Leute den berühmten Kampf am O.K. Corral gegen Wyatt Earp und seine Brüder bestehen, wobei ihr Tod beinahe gewiss ist. Nur, wenn sie das, was sie sehen, nicht als real anerkennen, können sie überleben......

66. Das Gleichgewicht der Kräfte

The Day of the Dove

1. TV-Ausstrahlung 01.11.1968
Drehbuch: Jerome Bixby
Regie: Marvin Chomsky

Eine Kolonie der Föderation wurde vernichtet. Schuld daran trägt ein außerirdisches Wesen, das sich von bösen Gefühlen ernährt. Als einige Klingonen hinzukommen, sorgt es dafür, dass die Feindseiligkeiten zwischen Menschen und Klingonen eskalieren. An Bord der Enterprise kommt es zu gewaltigen Streitereien, aber am Ende können die Gegner den Einfluss des Wesens abstreifen...... 

64. Der verirrte Planet

For the World Is Hollow and I Have Touched The Sky

1. TV-Ausstrahlung 08.11.1968
Drehbuch: Rick Vollaerts
Regie: Tony Leader

McCoy ist unheilbar krank, weswegen er einen ruhigen Lebensabend verbringen möchte. Als die Enterprise auf ein Generationenschiff trifft, verliebt sich McCoy in Natira, die auf diesem Schiff lebt. Er möchte seine restliche Zeit mit ihr verbringen. Hier findet er jedoch ein Heilmittel, dass ihn wieder genesen lässt. Wenig später trennen sich ihre Wege wieder und Pille kehrt zur Enterprise zurück......

65. Das Spinnennetz 

The Tholian Web

1. TV-Ausstrahlung 15.11.1968
Drehbuch: Judy Burns + Chet Richards
Regie: Ralph Senensky

Die Enterprise trifft auf die im All treibende U.S.S. Defiant. Als ein Landetrupp hinüber beamt, driftet das Schiff in eine andere Dimension ab und Kirk gilt als verschollen. Während man darauf wartet, dass das Schiff wieder in diese Dimension eintritt, bauen die Tholianer ein Weltraumnetz, in dem die Enterprise bald gefangen sein wird.....

66. Platos Stiefkinder

Plato`s Stepchildren

1. TV-Ausstrahlung 22.11.1968
Drehbuch: Meyer Dolinski
Regie: David Alexander

Einem Notruf folgend, kommt die Enterprise zum Planeten Platonius. Dort rettet McCoy den Außerirdischen Parmen. Dieser will sie nun aber nicht mehr ziehen lassen. Mit Hilfe seiner telekinetischen Kräfte demütigt er sie. Daraufhin stellt McCoyein Mittel her, dass Kirk und den anderen ebenfalls gewaltige Kräfte gibt, wodurch Parmen und seine Anhänger von ihrer eigenen Medizin kosten dürfen.......