67. Was summt denn da?
Wink of an Eye
1. TV-Ausstrahlung 29.11.1968
Drehbuch: Arthur Heinemann
Regie: Jud Taylor
Auf Scalos findet man eine verlassene Stadt. Als der Landetrupp zur Enterprise zurückkehrt, bringt er Besucher mit. Deela und ihre Leute, die sich so schnell bewegen, dass niemand sie sehen kann, treiben auf der Enterprise ihr Unwesen. Als auch Kirk beschleunigt wird, gelingt es ihm mit Spocks Hilfe, Deela und die anderen wieder loszuwerden......
68. Der Plan der Vianer
The Empath
1. TV-Ausstrahlung 06.12.1968
Drehbuch: Joyce Muskat
Regie: John Erman
Kirk, Spock und McCoy werden, als sie nach einigen verschwundenen Wissenschaftlern suchen, entführt. Sie finden sich in einer Art Gefängnis wieder, in dem sich auch die Außerirdische Gem befindet. Gem besitzt die Fähigkeit den Schmerz anderer auf sich zu nehmen. Nachdem McCoy misshandelt wird, nimmt ihm Gem seinen Schmerz. Sie ist bereit sich für McCoy zu opfern und rettet dadurch ihr Volk. Die Entführer haben nun die Macht, eine von zwei vom Aussterben bedrohte Spezies zu retten und durch ihr Opfer hat Gem gezeigt, dass es ihr Volk wert ist......
69. Brautschiff Enterprise
Elaan of Troyius
1. TV-Ausstrahlung 20.12.1968
Drehbuch: John Meredyth Lucas
Regie: John Meredyth Lucas
Damit zwischen Elas und Troyius Frieden geschlossen werden kann, soll die schöne Elaan mit dem trojanischen Herrscher verheiratet werden. Die Enterprise sorgt dafür, dass Elaan rechtzeitig zur Hochzeit kommt, doch sie versprüht einen ganz eigenen Charme auf Kirk.....
70. Wen die Götter zerstören
Whom Gods Destroy
1. TV-Ausstrahlung 03.01.1969
Drehbuch: Lee Erwin
Regie: Herb Wallenstein
Kirk und Spock übergeben auf Elab II, einer psychiatrischen Anstalt, ein Medikament. Der Leiter der Station wurde jedoch überwältigt, so dass nun der wahnsinnige Garth von Izar, ein ehemaliger Sternenflotten Captain, schaltet und waltet. Garth möchte die Enterprise in seine Gewalt bekommen, aber Kirk und Spock lassen dass nicht zu......
71. Bele jagt Lokai
Let That Be Your Last Battelfield
1. TV-Ausstrahlung 03.01.1969
Drehbuch: Oliver Crawford
Regie: Jud Taylor
Die Enterprise nimmt einen Passagier auf. Der Mann stellt sich als Lokai vor und bittet um Asyl. Kurz darauf taucht das Schiff von Bele auf, der Lokai jagt. Der einzige Unterschied zwischen beiden ist, dass eine Gesichtshälfte schwarz, die andere weiß und dies bei beiden jeweils umgekehrt eingefärbt ist. Ihr Hass gründet auf Rassismus, der ihre Heimatwelt zu einem toten Planeten gemacht hat......
