77. Die Wolkenstadt
The Cloudminders
1. TV-Ausstrahlung 28.02.1969
Drehbuch: Margaret Armen
Regie: Jud Taylor
Die Enterprise kommt nach Ardana, wo Zienit an Bord genommen werden soll. Die Ankunft von Kirk sorgt dafür, dass ein schwelender Konflikt zwischen den Menschen, die in der schönen Welt der Wolkenstadt leben und den Troglyten, die in den Minen arbeiten eskaliert......
78. Seit es Menschen gibt
The Savage Curtain
1. TV-Ausstrahlung 07.03.1969
Drehbuch: Arthur Heinemann + Gene Roddenberry
Regie: Herschel Doughety
Auf dem Planeten Excalibia sollen Kirk und Spock an einem Kampf teilnehmen, der ein für allemal entscheiden soll, wer stärker ist: Das Gute oder das Böse. Auf der Seite der Recken von der Enterprise kämpfen unter anderem auch Abraham Lincoln und der vulkanische Philosoph Surak. Doch auch unter den Schurken gibt es vernunftbegabte Wesen, wie Dschingis Khan schließlich zeigt......
79. Portal in die Vergangenheit
All Our Yesterday
1. TV-Ausstrahlung 14.03.1969
Drehbuch. Lisette Aroeste
Regie: Marvin Chomsky
Auf Sarpeidon, einer Welt, die bald sterben wird, untersuchen Kirk, Spock und McCoy eine Bibliothek. Wie sich herausstellt, befindet sich hier jedoch ein Gerät, das Menschen in andere Zeitebenen des Planeten transportieren kann. Als Spock und McCoy von der Enterprise in graue Vorzeit zurückversetzt werden, erwacht in Spock sein wildes, vulkanisches Blut.....
80. Gefährlicher Tausch
Turnabout Intruder
1. TV-Ausstrahlung 03.06.1969
Drehbuch: Artur Singer
Regie: Herb Wallenstein
Die Enterprise kommt nach Camus III. Dort trifft Kirk auf Janice Lester, mit der er früher eine Beziehung hatte. Nun will sie sich an ihm rächen und vollzieht einen Wechsel des Geistes, woraufhin sie sich in Kirk und der Captain in ihrem Körper wiederfinden. Nun liegt es an Kirk, der nun seine Freunde Spock und McCoy davon überzeugen muss, dass er tatsächlich er selbst ist. als dies gelingt, wird ein Weg gefunden, den Körpertausch wieder rückgängig zu machen........
