01 + 02 Der Fürsorger, Teil 1+2
The Caretaker
1. TV-Ausstrahlung 16.01.1995
Drehbuch: Rick Berman, Michael Piller & Jeri Taylor
Regie: Winrich Kolbe
Die U.S.S. Voyager folgt der Spur eines Schiffes des Maquis in die Badlands, als das Föderationsschiff von einer unbekannten Macht - dem Fürsorger - in den 70.000 Lichtjahre entfernten Delta-Quadranten gerissen wird. Dort sieht sich Captain Janeway vor dem Dilemma, entweder das Volk der Ocampa den Kazon auszuliefern oder die überlebende Crew der Voyager auf eine 70 Jahre lange Heimreise zu schicken..........
|
|
03. Die Paralaxe
Parallax
1. TV-Ausstrahlung 23.01.1995
Drehbuch: Brannon Braga & Jim Trombetta
Regie: Kim Friedman
Während sich Captain Janeway Gedanken über die Besetzung einiger Posten auf der Voyager macht, entdecken sie ein unbekanntes Schiff, das allem Anschein nach in eine Singularität gezogen wird. Die Rettungsversuche der Voyager bekommen eine unerwartete Wendung, als sich herausstellt, dass es das Föderationsschiff selbst ist, das sie auf Grund einer Anomalie sehen können. Die Crew muss einen Weg finden sich aus der Singularität zu befreien ....................
04. Subraumspalten
Time And Again
1. TV-Ausstrahlung 30.01.1995
Drehbuch: David Kemper & Michael Piller
Regie: Les Landau
Die Voyager stößt auf einen Planeten der Klasse M, der offensichtlich durch eine Naturkatastrophe zerstört wurde, die auch sämtliches Leben ausgelöscht hat. Bei einem Landgang auf diesem Planeten geraten Janeway und Paris in eine Subraumspalte und finden sich in einer nur einen Tag entfernten Vergangenheit wieder und auf einem von Leben erfüllten Planeten. Beide müssen nun versuchen, die drohende Katastrophe zu verhindern..............
05. Transplantationen
Phage
1. TV-Ausstrahlung 06.02.1995
Drehbuch: Brannon Braga & Tim DeHaas
Regie: Winrich Kolbe
Die Crew macht die Bekanntschaft der Vidiianer, nachdem sie Neelix beide Lungenflügel entfernt haben! Als es zum Kontakt mit der Spezies kommt, muss Janeway erfahren, dass die Vidiianer an der Phage leiden, einer Krankheit die sie nicht heilen können. Der Diebstahl von Organen dient allein dem Zweck, das eigene Leben zu verlängern. Janeway steht vor einem moralischen Dilemma. Wenn sie die Herausgabe von Neelix Lungen verlangt, muss ein Vidiianer sterben, sie hat zu entscheiden wer leben und wer sterben muss .......
06. Der mysteriöse Nebel
The Cloud
1. TV-Ausstrahlung 13.02.1995
Drehbuch: Tom Szollosi, Michael Piller & Brannon Braga
Regie: David Livingston
Die Voyager gerät in eine eigenartigen Nebel, in dessen Zusammensetzung sich ein Element befindet, das für die Energieversorgung der Voyager von Bedeutung ist. Während des Aufenthalts im Nebel wird die Voyager plötzlich angegriffen und kann sich nur mit Mühe in Sicherheit bringen, indem sie sich den Weg freischießt. Als das Schiff den Nebel verlassen hat, gelangt die Crew zu der Erkenntnis, das der Nebel in Wahrheit eine Lebensform ist, die nun verwundet wurde..............
