Folge 12 - 16
12. Helden und Dämonen
Heroes and Demons
1. TV-Ausstrahlung 24.04.1995
Drehbuch: Naren Shankar
Regie: Les Landau
Auf dem Holodeck verschwinden nacheinander Kim, Tuvok und Chakotay. Um nicht noch weitere Mitglieder der Crew in ein ungewisses Schicksal zu schicken, begibt sich der Doktor auf seine erste Mission außerhalb der Krankenstation. Er gerät in das von Kim geschaffene Programm, der Sage von Beowulf und Grendel und begegnet einer jungen Frau namens Freya, die sich zum Doktor hingezogen fühlt, der als Hologramm von den Waffen der Krieger nicht verwundet werden kann...................
13. Bewusstseinsverlust
Carthexis
1. TV-Ausstrahlung 01.05.1995
Drehbuch: Brannon Braga & Joe Menosky
Regie: Kim Friedman
Nach einer Mission an Bord eines Shuttles wird Chakotay schwer verletzt und offenbar hirntot auf die Voyager zurück gebracht. Da seine neurale Energie von einer unbekannten Macht entzogen worden zu seien scheint, fliegt die Voyager den Nebel an, in den sich Tuvok und Chakotay an Bord ihres Shuttles begeben hatten. Auf dem Weg dorthin beginnt sich eine unbekannte Macht in die Handlungen der Besatzungsmitglieder einzumischen.......
14. Von Angesicht zu Angesicht
Faces
1. TV-Ausstrahlung 01805.1995
Drehbuch: Jonathan Glassner, Kenneth Biller & Adam Grossman
Regie: Rick Kolbe
Torres, Paris und Ensign Durst werden während einer Mission von Vidiianern gefangen genommen und in ein Lager verschleppt Der Vidiianer Sulan ist auf die Idee gekommen, die klingonischen Bestandteile in der DNS von B'Elanna Torres zu holen, da er sich davon ein wirksames Mittel gegen die Phage erhofft. Dabei entsteht eine zweite Torres, die als menschliche Hälfte unsicher und ängstlich ist, während ihr nunmehr rein klingonisches Ebenbild sich Typisch klingonisch verhält...................
15. Dr. Jetrels Experiment
Jetrel
1. TV-Ausstrahlung 15.05.1995
Drehbuch: Jack & Karen Klein, Kenneth Biller, Scott Nimerfro & Jim Thomton
Regie: Kim Friedman
Der Wissenschaftler Dr. Ma'Bor Jetrel kommt auf die Voyager, um mit Neelix zu sprechen. Der ist davon jedoch nicht angetan, weil Jetrel vor 15 Jahren die Metreon Kaskade erfand. die alles Leben auf Neelix Heimatwelt Rinax auslöschte. Jetrel glaubt eine Methode gefunden zu haben, um Opfer wieder zum Leben erwecken zu können, allerdings wird die Zeit knapp, da er selbst todkrank ist. Neelix ist zunächst nicht zu bewegen, sich mit Jetrel zu befassen, besinnt sich dann jedoch eines anderen und hilft ihm, obwohl die Erfolgsaussichten nicht allzu günstig sind.................
16. Erfahrungswerte
Learning Curve
1. TV-Ausstrahlung 22.05.1995
Drehbuch: Roland Wilkerson, Jeri Taylor & Jean Louise Matthias
Regie: David Livingston
Tuvok macht es sich zur Aufgabe, einige der an Bord befindlichen Ex-Maquis die Grundlagen im Verhalten von Starfleet zu vermitteln, da diese wegen ihrer Herkunft nicht mit den Abläufen auf einem Föderationsschiff vertraut sind. Währenddessen greifen Bakterien aus einem von Neelix an Bord gebrachten Käse die empfindlichen bio-neuralen Gel-Packs des Schiffs an uns drohen, es völlig lahm zu legen. Diese Bedrohung bringt schließlich auch Tuvoks Gruppe in Lebensgefahr.........
