27. Das Signal
Maneuvers
1. TV-Ausstrahlung 20.11.1995
Drehbuch: Kenneth Biller
Regie: David Livingston
Nachdem die Kazon von der Voyager ein Modul des Transporters gestohlen haben stellt sich heraus, dass die Verräterin Seska dahinter steckt. Der in seiner Ehre gekränkte Chakotay macht sich daraufhin ohne Wissen des Captains auf den Weg, um das Modul zurück zu hohlen. Seine Bemühungen werden aber schnell zunichte gemacht, da die Kazon ihn gefangen nehmen. Für Janeway stellt sich nun Problem, dass sie nicht nur das Modul zurückholen sondern auch Chakotay befreien muss......
28. Die Resistance
Resistance
1. TV-Ausstrahlung 20.03.1995
Drehbuch: Kevin Ryan, Michael J Friedman & Lisa Klink
Regie: Winrich Kolbe
Nachdem Tuvok und B'Elanna von den Morka gefangen genommen worden sind, muss Janeway Undercover versuchen, ihren Standort ausfindig zu machen. Einen untypischen Verbündeten findet sie in einem alten Mann namens Caylem, der Janeway für seine verlorene Tochter hält. Obwohl er auf den ersten Blick eher ein Klotz am Bein zu sein scheint, erweist er sich für den Captain als unschätzbare Hilfe..............
29. Prototyp
Prototype
1. TV-Ausstrahlung 15.01.1996
Drehbuch: Nick Carrea & Kenneth Biller
Regie: Jonathan Frakes
Die Voyager Crew beamt einen im All treibenden, humanoid aussehenden Roboter aufs Schiff. Nachdem B'Elanna ihn repariert hat, aktiviert er sich und erklärt, er sei die Einheit 3947 und Vertreter einer vom Aussterben bedrohten Art. B'Elanna soll einen Prototypen bauen, der zur Produktion einer neuen Einheit führen kann. Sie verweist auf die Oberste Direktive und erklärt, dass sie seinem Wunsch nicht nachkommen kann. Daraufhin wird sie von Einheit 3947 entführt und erfährt, dass die Roboter ursprünglich als Waffe gedacht waren, die ihren eigenen Erbauer ausgelöscht haben...........................
30. Allianzen
Alliances
1. TV-Ausstrahlung 15.01.1996
Drehbuch: Jeri Taylor
Regie: Les Landau
Janeway beschließt, den ständigen Angriffen der Kazon ein Ende zu setzen und stattdessen eine Allianz unter ihnen und mit der Voyager einzugehen. Sie nimmt mit dem Führer der Trabe Kontakt auf, jener Spezies, die viele Jahre lang die Kazon unterdrückt haben. Der ist vom Gedanken einer Allianz angetan und vereinbart ein Treffen, das er aber in Wahrheit nur benutzt, um die Kazon-Führer an einen Tisch zu bekommen, damit er sie vernichten kann............................
31. Die Schwelle
Threshold
1. TV-Ausstrahlung 29.01.1996
Drehbuch: Michael DeLuca & Brannon Braga
Regie: Alex Singer
Lt. Paris schreibt Raumfahrtgeschichte, als es ihm als ersten gelingt, die bis dahin für unmöglich gehaltene Geschwindigkeit von Warp 10 zu erreichen. Alles spricht dafür, dass die Voyager auf diese Weise in kürzester Zeit in den Alpha-Quadranten zurückkehren kann, als sich plötzlich bei Paris eine Veränderung bemerkbar macht. Auf unerklärliche Weise entwickelt er sich binnen kürzester Zeit zu einer Art Amphibienwesen, ein Schicksal das der gesamten Crew drohen könnte, wenn die Voyager auf Warp 10 geht...................
