Folge 37 - 42
37. Die Verdopplung
Deadlock
1. TV-Ausstrahlung 18.03.1996
Drehbuch: Brannon Braga
Regie: David Livingston
Als die Voyager sich vor den Vidiianern in eine Plasmawolke zurückzieht, kommt es zu einer Verdopplung des Schiffs, die eine der beiden Voyager-Versionen zu zerstören droht. Während die Vidiianer eins der beiden Schiffe stürmen und die Crew dezimieren, um sich deren Organe anzueignen, tritt Janeway ihrem Ebenbild gegenüber, um sich darüber zu beraten, welches der beiden Schiffe geopfert werden soll, um die Crew zu retten und die Vidiianer zu schlagen.......
38. Unschuld
Innocence
1. TV-Ausstrahlung 08.04.1996
Drehbuch: Antony Williams & Lisa Klink
Regie: James Conway
Tuvok stürzt mit einem Shuttle auf einen Planeten ab, der von den Drayanern als heilig bezeichnet wird. Dort trifft er auf eine Gruppe Kinder, die ihn um Hilfe bitten, da sie ausgesetzt worden sind, um von einem Monster getötet zu werden. Tuvok versucht ihnen zu helfen, doch ein Kind nach dem anderen verschwindet spurlos. Er ahnt nicht, dass es sich bei den Kindern eigentlich um alte Drayaner handelt, die lediglich rückwärts altern und auf den Planeten kommen, weil für sie die Zeit zum sterben gekommen ist......
39. Das Ultimatum
The Thaw
1. TV-Ausstrahlung 29.04.1996
Drehbuch: Richard Gadas, Michael Piller & Joe Menosky
Regie: Marvin Rush
Die Voyager stößt auf Überlebende der Kohl-Siedlung, die in einer Simulation gefangen sind. Als sich B'Elanna und Kim in diese Simulation begeben, treffen sie auf einen Clown, der tatsächlich die personifizierte Angst der in der Simulation Befindlichen ist. Wenn sie nicht machen, was er will, erschreckt er sie zu Tode, was dazu führt, dass der Betroffene stirbt. Mit einigen Mühen kann Janeway den Clown dazu bewegen, sie gegen ihre Besatzungsmitglieder auszutauschen, immerhin ist sie für ihn eine viel interessantere Gegnerin.............
40. Tuvix
Tuvix
1. TV-Ausstrahlung 06.05.1996
Drehbuch: Andrew Price, Mark Gaberman & Kenneth Biller
Regie: Cliff Bole
Nach einem Transporterunfall materialisieren Neelix und Tuvok als eine Person auf der Transporterplattform der Voyager. Während die Crew verbissen daran arbeitet, einen Weg zu finden, um die Verschmelzung rückgängig zu machen, beginnt sich "Tuvix" an sein neues Leben zu gewöhnen. Das führt so weit, dass Tuvix schließlich nicht in seine zwei ursprünglichen Personen gespalten werden möchte, da er nicht sterben will........
41. Entscheidungen
Resolutions
1. TV-Ausstrahlung 13.05.1996
Drehbuch: Jeff Taylor
Regie: Alex Singer
Nachdem Janeway und Chakotay durch einen Insektenstich mit einem Virus infiziert worden sind, der sich für sie tödlich auswirkt, sobald sie die heimische Umgebung des Insekts verlassen, müssen beide schweren Herzens auf dem Planeten zurückbleiben. Während die Voyager weiterreist und entgegen einem ausdrücklichen Befehl mit den Vidiianern Kontakt aufnimmt, beginnt sich Chakotay in seine neue Existenz einzuleben. Janeway dagegen ist besessen von dem Gedanken, das Gegenmittel zu finden. Anders als Chakotay ist sie nicht zum aufgeben bereit....
42. Der Kampf ums Dasein, Teil 1
Basics (1)
1. TV-Ausstrahlung 20.05.1996
Drehbuch: Michael Piller
Regie: Rick Kolbe
Als Seska Chakotay mitteilt, dass ihr Sohn in Gefahr ist, kann Chakotay das nicht ignorieren, obwohl es nach einer Falle aussieht. Janeway ist nicht bereit ihn alleine ziehen zu lassen, und weist die Crew an, dass die Voyager Chakotays Kind zu Hilfe eilt. Wie erwartet gerät das Schiff in eine Falle, jedoch wird die Crew so überrumpelt, das die Kazon die Kontrolle erlangen und die gesamte Crew auf einem steinzeitlichen Planeten aussetzt.......
