53. Die Q-Krise
The Q And The Grey
1. TV-Ausstrahlung 27.11.1996
Drehbuch: Shawn Piller, Kenneth Bitter
Regie: Cliff Bole
Der Selbstmord des zweiten Q hat im Q-Kontinuum zu dem vorhergesagten Chaos geführt. Q glaubt, dass die Ordnung nur wieder hergestellt werden kann, wenn Janeway von ihm ein Baby bekommt. Die ist von der Idee nicht angetan und setzt alles daran, ihn davon zu überzeugen, dass er sich eine weibliche Q sucht, um seinen Plan in die Tat umzusetzen..................
54. Makrokosmos
Macrocosm
1. TV-Ausstrahlung 11.12.1996
Drehbuch: Brannon Braga
Regie: Alexander Singer
Als Janeway und Neelix von einer Mission bei den Tak Tak zurückkehren, finden sie die Voyager scheinbar menschenleer vor. Tatsächlich ist die gesamte Crew von Makroviren befallen worden, die sich im ganzen Schiff ausbreiten und jeden angreifen. Nachdem Neelix von einem dieser Viren angegriffen wird, ist Janeway in ihrem Kampf ganz auf sich allein gestellt. Da trifft sie auf den Doktor, dem die Viren bislang nichts anhaben konnte.......
55. Das Wagnis
Fair Trade
1. TV-Ausstrahlung 08.01.1997
Drehbuch: Andre Bormanis; Ronald Wilkerson & Jean Louise Matthias
Regie: Jesus Saivador Trevifio
Neelix befürchtet, dass Janeway ihn nicht länger an Bord haben will, da die Voyager die Nekrit-Ausdehnung erreicht hat und er selbst nie weiter als bis dorthin gekommen ist. Um in den Besitz einer Karte dieser Ausdehnung zu gelangen, beschließt er, sich mit einem alten Freund, dem Talaxianer Wixiban, auf ein illegales Geschäft einzulassen, das aber schon bald außer Kontrolle gerät.....
56. Das andere Ego
Alter Ego
1. TV-Ausstrahlung 15.01.1997
Drehbuch: Joe Menosky
Regie: Robert Picardo
Kim verliebt sich in die Holodeck Figur Marayna und bittet Tuvok, ihn in vulkanischer Disziplin zu unterrichten, damit er seine Gefühle unter Kontrolle bekommt. Kurioserweise fühlt sich dann aber Tuvok zu Marayna hingezogen. Kim reagiert eifersüchtig, doch dann ist für Marayna die Zeit gekommen, die Karten offen auf den Tisch zu legen..............
57. Der Wille
Coda
1. TV-Ausstrahlung 29.01.1997
Drehbuch: Jeri Taylor
Regie: Nancy Malone
Nach einem Shuttle-Unfall ist Janeway so schwer verletzt, dass sie zu sterben droht. Während die Voyager-Crew darum kämpft, sie zu stabilisieren, macht Janeway die Bekanntschaft eines Wesens, das sich als ihr Vater ausgibt und Janeway mitnehmen will. Sie ist der Versuchung nahe, ihm zu folgen, als sie plötzlich erkennt, dass das Wesen sie nur bekommen kann, wenn sie aus freien Stücken folgt......
