58. Pon Farr
Blood Fever
1. TV-Ausstrahlung 05.02.1997
Drehbuch: Lisa Klink
Regie: Andrew Robinson
Das vulkanische Crewmitglied Ensign Vorik tritt in die Phase des Pon Farr ein, der vulkanischen Paarungszeit. Als er versucht, sich B'Elanna zu nähern, wird er von ihr zwar zurückgewiesen, löst bei ihr aber einen Paarungsinstinkt aus, der bewirkt, dass sie sich auf Lt. Paris fixiert. Dadurch gerät eine Mission auf einem Planeten in ernsthafte Gefahr, auf dem Chakotay zu allem Überfluss einen toten Borg entdeckt.......
59. Die Kooperative
Unity
1. TV-Ausstrahlung 12.02.1997
Drehbuch: Kenneth Biller
Regie: Robert Duncan McNeill
Chakotay folgt einem Notruf auf einen Planeten, wo er auf eine Kolonie ehemals assimilierter Borg stößt, die weitestgehend ihre alte Identität angenommen haben. Da Chakotay verletzt wurde, hilft nur eine Integration seines Geistes in die so genannte Kooperative, ein Überbleibsel des Borg-Kollektivs, um ihn zu retten. Die Ex-Borg wollen auf dem Planeten das Kollektivbewusstsein wieder ins Leben rufen, da sich die zahlreichen verschiedenen Spezies, die von den Borg assimiliert worden waren, unablässig bekämpfen..........
60. Charakterelemente
The Darkling
1. TV-Ausstrahlung 19.02.1997
Drehbuch: Brannon Brago & Joe Menosky
Regie: Alex Singer
Der Doctor will seine Persönlichkeit erweitern und verbessern, zu diesem Zweck integriert er die Charakterzüge bekannter historischer Persönlichkeiten in sein Programm. Dabei ahnt er aber nicht, dass er auch deren dunkle Seite annimmt und sich zu einer Gefahr für die Voyager entwickelt.............
61. Die Asteroiden
Rise
1. TV-Ausstrahlung 26.02.1997
Drehbuch: Brannon Braga; Jimmy Diggs
Regie: Robert Scheerer
Da der Heimatplanet der Nezu auf unerklärliche Weise unablässig von Asteroiden getroffen wird, scheint eine Evakuierung unausweichlich. Als Tuvok und Neelix mit einer Gruppe Nezu auf dem Planet festzusitzen drohen, da das Shuttle funktionsuntüchtig ist müssen sie sich mit einem Steigeraufzug auf den Weg zu einer Orbitalstation begeben. In der Gruppe befindet sich aber ein Verräter, der das Ganze zu einem lebensgefährlichen Unterfangen macht............
62. Die neue Identität
Favorite Son
1. TV-Ausstrahlung 19.03.1997
Drehbuch: Lisa Klink
Regie: Marvin Rush
Ensign Kim beginnt, sich in den Angehörigen einer anderen Spezies zu verwandeln, wenig später geht von einem nur von Frauen bewohnten Planeten eine Nachricht ein, Kim sei nun zu Hause angekommen. Zunächst fühlt sich Kim in der neuen Umgebung und in seiner neuen Rolle wohl, doch er muss schon bald erkennen, dass sein neues Leben nur auf den ersten Blick angenehm ist.........
