Folge 89 - 94
89. Die Omega Direktive
The Omega Directive
1. TV-Ausstrahlung 15.04.1998
Drehbuch: Lisa Klink, Jimmy Diggs & Steve J. Kay
Regie: Victor Lobl
Als die Computer der Voyageranzeigen, dass Omega-Moleküle entdeckt wurden, folgt Janeway streng geheimen Anweisungen der Starfleet. Sie muss aber ihr Wissen mit der Crew teilen, da die nicht bereit ist, ohne Erklärungen des Captains scheinbar sinnlose Befehle zu befolgen. Sie lenkt schließlich ein und teilt den anderen mit, dass das Omega-Molekül zerstört werden muss, weil es seinerseits das Potential besitzt, das gesamte Universum auszulöschen. Mit ihrem Plan stößt sie jedoch auf Protest bei Seven of Nine, da das Omega-Molekül für sie das Symbol vollkommener Ordnung ist...............
90. Unvergessen
Unforgettable
1. TV-Ausstrahlung 22.04.1998
Drehbuch: Greg Eiliot & Michael Perricone
Regie: Andrew J. Robinson
Die Voyager nimmt eine Frau namens Kellin an Bord, die dort um Asyl bittet. Sie kennt Chakotay von früher und behauptet, dass sie sich sogar verliebt hatten. Chakotay kann sich nicht daran erinnern, weil nach ihrer Abreise sämtliche Aufzeichnungen über diese Frau gelöscht wurden. Da sie nun auf der Flucht vor jenen Jägern ist, denen sie zuvor noch angehört hatte, hofft sie darauf, dass sich Chakotay entsprechend an sie erinnert................
91. Der Zeitzeuge
Living Witness
1. TV-Ausstrahlung 29.04.1998
Drehbuch: Bryan Fuller, Brannon Braga & Joe Menosky
Regie: Tim Russ
Sei einer Simulation in einem kyrianischen Museum wird im 31. Jahrhundert der Besuch der Voyager und ihrer Crew 700 Jahre zuvor so dargestellt, als hätte die Crew nur Unheil und Verderben über den Delta Quadranten gebracht. Als zufällig das Programm des Doktors aktiviert werden kann, wird die Wahrheit bekannt- allerdings mitfatalen Folgen. Es kommt zu Rassenunruhen auf dem Planeten, da eine massive Geschichtsfälschung ans Licht gekommen ist. Wie leicht die Wahrheit verdreht werden kann, zeigt sich, als sich herausstellt, dass auch diese Ereignisse nur Teil einer Simulation in einem Museum sind, die viele hundert Jahre später vorgeführt wird................
92. Dämon
Demon
1. TV-Ausstrahlung 06.05.1998
Drehbuch: Kenneth Biller & Andre Bormanis
Regie: Anson Williams
Die Voyager stöß tauf einen Planeten der Klasse Y, auf dem hohe Vorkommen des dringend benötigten Deuteriums vorhanden sind. Als sich Kim und Paris auf den Planeten begeben, kommt es zu einem sonderbaren Vorfall, in dessen Verlauf die beiden dupliziert werden. Die Grundlage für diese Duplikate ist eine quecksilberartige Flüssigkeit, die problemlos eine Gestalt imitieren kann, wenn sie mit ihr in Kontakt gekommen ist. Es stellt sich jedoch heraus, dass diese Duplikate nicht in der Lage sind, ihren Planeten auf Dauer zu verlassen..........
93. Eine
One
1. TV-Ausstrahlung 13.05.1998
Drehbuch: Jeri Taylor
Regie: Kenneth Biller
Um einen zeitraubenden Umweg um einen radioaktiven Nebel zu vermeiden, wird bis auf Seven of Nine die gesamte Crew in Stasis versetzt. Die Monotonie der langen Reise führt bei Seven unerwartet zu Halluzinationen, ein Konzept, das für sie fremd und bedrohlich ist. Der Doctor hilft ihr so gut es geht, dennoch wird Seven mit einer Reihe von Ereignissen konfrontiert, von denen sie nicht sagen kann, ob sie echt oder vorgetäuscht sind. Das gilt auch für einen Fremden, der im Nebel mit der Voyager Kontakt aufnimmt. Seven weiß nicht, ob sie an seine Existenz glauben soll oder nicht..............
94. In Furcht und Hoffnung
Hope And Fear
1. TV-Ausstrahlung 20.05.1998
Drehbuch: Rick Berman; Brannon Braga & Joe Menosky
Regie: Winrich Kolbe
Die Voyager trifft auf Arturis, der der Crew dabei behilflich ist, eine Nachricht zu entschlüsseln, die zu einem hochmodernen Schiff der Starfleet führt, mit dem die Crew innerhalb kurzer Zeit nach Hause zurückkehren kann. Während Seven of Nine skeptisch ist, verhält sich die restliche Crew recht euphorisch. Wie sich jedoch schon bald herausstellt, verfolgt Arturis völlig andere Absichten. Er will Rache für das, was die Borg seinem Volk angetan haben......................
