Folge 115 - 120
115. Verheerende Gewalt
Juggernaut
1. TV-Ausstrahlung 26.04.1999
Drehbuch: Bryan Fuller, Nick Sagan & Kenneth Biller
Regie: Allan Kroeker
Die Voyager-Crew begibt sich an Bord eines defekten Mülltransportschiffs der Malon, um den Teil der Ladung zu sichern, der den gesamten Sektor verseuchen und sämtliches Leben auslöschen könnte. Die Besatzung des Transporters warnt das Voyager-Team vor einem unheimlichen Wesen, das in den Korridoren des Schiffs sein Unwesen treibt................
116. Liebe inmitten der Sterne
Someone To Watch Over Me
1. TV-Ausstrahlung 28.04.1999
Drehbuch: Michael Taylor & Brannon Braga
Regie: Robert Duncan McNeill
Seven of Nine möchte ihre menschlichen Verhaltensweisen erweitern und bittet den Doctor, ihr Unterricht darin zu erteilen, wie man sich mit einem Mann verabredet und wie man sich bei einem solchen Rendezvous zu verhalten hat. Der Doctor nimmt sich dieser Herausforderung an, muss aber erkennen, dass er sich schon längst in Seven verliebt hat.............
117. 23:59
11:59
1. TV-Ausstrahlung 05.05.1999
Drehbuch: Brannon Brago &JoeMenosky
Regie: David Livingston
In einer ruhigen Minuten erzählt Captain Janeway ihrer Seniorcrew die Geschichte ihrer Urahnin Shannon O'Donnell und deren erster Begegnung am Silvesterabend 1999 mit Henry Janeway, einem altmodischen Buchhändler, der mit aller Macht versucht, den Bau des Millennium Gate zu verhindern................
118. Zeitschiff Relativity
Relativity
1. TV-Ausstrahlung 12.05.1999
Drehbuch: Bryan Fuller, Nick Sagan & Michael Taylor
Regie: Allan Eastman
Captain Braxton vom Föderationsschiff Relativityausdem29.Jahrhundert nimmt mit Seven of Nine Kontakt auf, damit sie in der Zeit zurück reist und auf der Voyager nach einem Saboteur Ausschau hält, der vor dem Flug des Schiffs in den Delta-Quadranten an Bord eine Bombe versteckt hat, die das Schiff in Kürze zerstören wird. Nach mehreren fehlgeschlagenen Anläufe schafft sie es, den Attentäter zu entlarven und macht dabei eine höchst überraschende Entdeckung.................
119. Geheimnisvolle Intelligenz
Warhead
1. TV-Ausstrahlung 19.05.1999
Drehbuch: Michael Taylor, Kenneth Biller & Brannon Braga
Regie: John Kretchmer
Auf einem Planeten entdeckt die Voyager-Crew einen Marschflugkörper, der offenbar Intelligenz besitzt. Der Doctor setzt sich dafür ein, dass die Waffe an Bord genommen wird, um sie zu "heilen". Seine guten Absichten werden aber missbraucht, da die künstliche Intelligenz des Flugkörpers den Doctor in ihre Gewalt bekommt und mit seiner Hilfe ihre tödliche Mission ausführen will........
120. Equinox (1)
Equinox (1)
1. TV-Ausstrahlung 26.05.1999
Drehbuch: Rick Berman, Brannon Braga & Joe Menosky
Regie: David Livingston
Die Crew der Voyager stößt im Delta Quadranten auf die U.S.S. Equinox, ein weiteres Föderationsschiff, dessen Captain Ransom sich nicht annähernd so sehr an die Richtlinien der Starfleet gehalten hat, wie Janeway das seit fünf Jahren macht. Um nach Hause zu kommen, ist der Equinox-Crew praktisch jedes Mittel recht. So hat sein Verhalten unter anderem dazu geführt, dass sein Schiff von einer Spezies namens Ankari angegriffen wird. Ransom bringt Seven of Nine und den Doctor in seine Gewalt und tritt die Flucht an....................
