Folge 95 - 99
95. Nacht
Night
1. TV-Ausstrahlung 14.10.1998
Drehbuch: Brannon Braga Joe Menosky
Regie: David Livingston
Als die Voyager auf ein Territorium stößt, in dem auf mehrere Lichtjahre weder Sterne noch Planeten zu finden sind, beginnt eine Reise in eine lange Nacht. Die wird auf Dauer so nerven zermürbend, dass sich bei einzelnen Crewmitgliedern Anzeichen von Klaustrophobie bemerkbar machen, während sich Janeway für immer längere Zeiträume in ihr Quartier zurückzieht und von Zweifeln geplagt wird, ob sie immer die richtige Entscheidung getroffen hat. Mit jedem weiteren Tag in der absoluten Finsternis droht das Ende für die Voyager näher zu rücken..................
96. Die Drohne
Drone
1. TV-Ausstrahlung 21.10.1998
Drehbuch: Brannon Braga, Joe Menosky, Bryan Fuller & Harry Doc Kloor
Regie: Les Landau
Die unbeabsichtigte Kombination des Holo-Emitters mit Sevens Nanosonden führt zur Entstehung einer Borg-Drohne des 29. Jahrhunderts. Die Crew steht damit vor dem Problem, sich gegen eine übermächtige Borg-Drohne zur Wehr zu setzen, die zu allem Oberfluss auch noch ein Signal aussendet, das andere Borg herbeilockt...............
97. Extreme Risiken
Extreme Risk
1. TV-Ausstrahlung 28.10.1998
Drehbuch: Kenneth Biller
Regie: Cliff Bole
Während Tom Paris den Delta Flyer als neues und besonders robustes Shuttle entwirft, um eine Sonde aus der Atmosphäre eines Gasriesen zu bergen, verhält sich B'Elanna zunehmend selbst zerstörerisch. Der Grund für ihr Verhalten ist zunächst nicht klar, bis Chakotay dahinter kommt, dass sie von massiven Schuldgefühlen geplagt wird, da eine Nach richt aus dem Alpha-Quadranten besagte, dass das Dominion die Maquis-Rebellen vollständig ausgelöscht hat.............
98. In Fleisch und Blut
In The Flesh
1. TV-Ausstrahlung 04.11.1998
Drehbuch: Nick Sagan
Regie: David Livingston
Die Voyager stößt auf ei ne Art Trainingslager der Spezies 8472, dessen Zweck es ist, menschliches Verhalten einzustudieren. Fernziel ist eine Invasion der Erde durch Spezies 8472, was Janeway und ihre Crew unter allen Umständen verhindern müssen. Der Versuch, sie auf friedliche Weise davon abzubringen, scheint recht aussichtslos.....................
99. Es war einmal...
Once Upon A Time
1. TV-Ausstrahlung 11.11.1998
Drehbuch: Michael Taylor
Regie: John Kretchmer
Als der Delta-Flyer ab stürzt und sich Ensign Wildman mit an Bord befindet, muss sich Neelix um ihre Tochter Naomi kümmern. Um sie von den Sorgen an Bord der Voyager abzulenken - immerhin bestehen ernsthafte Zweifel, die Crew des Delta-Flyers lebend wieder zu sehen -, unterhält Neelix Naomi mit einem Holomärchen...............
