121. Equinox (2)

Equinox (2)

1. TV-Ausstrahlung 22.09.1999
Drehbuch: Rick Berman, Brannon Braga & Joe Menosky
Regie: David Livingston

Nachdem Seven of Nine die Equinox funktionsuntüchtig hat machen können, löscht Captain Ransom das ethische Unterprogramm des Doctors, damit der Seven die benötigten Informationen notfalls mit Gewalt entreißt, auch wenn das ihren Tod bedeuten könnte. Aber die bis dahin weitgehend loyale Crew Ransoms beginnt allmählich, die Treue zum Commander in Frage zu stellen, während weitere Angriffe der Ankari drohen, die für das Schiff das Ende bedeuten können.................

122. Überlebensinstinkt

Survival Instinct

1. TV-Ausstrahlung 29.09.1999
Drehbuch: Ronald D. Moore
Regie: Terry Windell

Nachdem drei Ex-Borg auf die Voyager gekommen sind, die nach ihrer Abtrennung vom Kollektiv noch immer miteinander verbunden sind, muss sich Seven ihrem Verhalten als Borg Drohne stellen. Jetzt, nachdem sie ihre Individualität erlangt hat, wird sie mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, was ihr zwar nicht gefällt, aber ein Teil ihrer Persönlichkeit ist, den sie akzeptieren muss.......................

123. Barke der Toten

Barge Of The Dead

1. TV-Ausstrahlung 06.10.1999
Drehbuch: Ronald D. Moore & Bryan Fuller
Regie: Mike Vejar

B'Elanna muss sich mit ihrer klingonischen Abstammung befassen, als sie in einer "Beinahetod-Erfahrung" sieht, dass ihre Mutter nach Grethor - der klingonischen Hölle - geschickt wird, um für die Verfehlungen ihrer Tochter zu büßen. B'Elanna lässt sich in ein künstliches Koma versetzen, um auf der Barke der Toten, die die verfluchten Verstorbenen nach Grethor bringt, nach ihrer Mutter zu suchen und sie vor ihrem Schicksal zu bewahren......................

124. Dame, Doktor, Ass, Spion

Tinker, Tenor, Doctor, Spy

1. TV-Ausstrahlung 13.10.1999
Drehbuch: Joe Menosky & Bill Vallely
Regie: John Bruno

Der Doctor gibt sich Tagträumereien hin und wird dabei von einer fremden Spezies beobachtet, die seine Phantasien für real halten. Das vermittelt ihnen ein völlig falsches Bild von den Verhältnissen an Bord der Voyager und sie verkalkulieren sich gründlich, was ihre Siegchancen für einen Angriff betrifft..............

125. Alice

Alice

1. TV-Ausstrahlung 20.10.1999
Drehbuch: Bryan Fuller, Michael Taylor & Juliann deLayne
Regie: David Livingston

Tom Paris verliebt sich in ein reparaturbedürftiges Shuttle und beginnt, es in seiner Freizeit an Bord der Voyager zu restaurieren. Dieses Shuttle besitzt eine Persönlichkeit, die sich für Paris als attraktive Frau manifestiert. Sie beginnt ihn zu manipulieren, damit er die Reparaturen auch mit für die Voyagerwichtigen Ersatzteilen durchführt, zudem will Alice - diesen Namen hat Paris dem Shuttle gegeben - ihn völlig für sich beanspruchen.............