Folge 126 - 130
126. Rätsel
Riddles
1. TV-Ausstrahlung 03.11.1999
Drehbuch: Robert J. Doherty
Regie: David Livingston
Tuvok wird von einer unbekannten Energiequelle angegriffen, die in ihm Gefühle an die Oberfläche bringt, die er noch nie zuvor erfahren hat. Dadurch wird er äußerst verwundbar, während er zugleich die Selbstkontrolle über sich zu verlieren droht............
127. Die Zähne des Drachen
Dragon´s Teeth
1. TV-Ausstrahlung 10.11.1999
Drehbuch: Michael Taylor, Brannon Braga &Joe Menosky
Regie: Winrich Kolbe
Als die Voyager vor unbekannten Angreifern auf einem Planeten Schutz sucht, dessen Zivilisation vor langer Zeit verwüstet wurde, wird unabsichtlich eine Spezies namens Vaadvaur wieder zum Leben erweckt, die einst eine Schreckensherrschaft über weite Teile des Delta-Quadranten führte. Die Voyager-Crew kann das Geschehene nicht rückgängig machen, während die Vaadvaur den Planeten verlassen, um sich an ihren Feinden zu rächen...............
128. Ein kleiner Schritt
One Small Step
1. TV-Ausstrahlung 17.11.1999
Drehbuch: Mike Wollaeger, Jessica Scott, Bryan Fuller & Michael Taylor
Regie: Robert Picardo
Die Voyager stößt auf die Raumkapsel der NASA, die beim ersten bemannten Flug zum Mars in einer Anomalie verschwand. Seven of Nine begibt sich an Bord, um alle Aufzeichnungen zu bergen, die nach dem Verschwinden der Kapsel gemacht wurden. Ihr anfängliches Unverständnis für die Faszination der Crew für dieses alte Raumfahrzeug wandelt sich allerdings je länger sie sich dort aufhält.......................
129. Die Voyager-Konspiration
The Voyager Conspiracy
1. TV-Ausstrahlung 24.11.1999
Drehbuch: Joe Menosky
Regie: Terry Windell
Seven of Nine beginnt aus unerklärlichen Gründen, komplexe Verschwörungstheorien zu entwickeln, die unter anderem sogar die Vermutung nahe legen, dass die Voyagervorsätzlich in den Delta Quadranten verschlagen wurde. Unterdessen erwägt Janeway, eine Art Katapult im All zu benutzen, das die Voyager schneller nach Hause bringen könnte..................
130. Das Pfadfinder-Projekt
Pathfinder
1. TV-Ausstrahlung 01.12.1999
Drehbuch: David Zabel
Regie: Mike Vejar
Lt. Barclay ist davon besessen, mit der Crew der Voyager Kontakt aufzunehmen. Seine Besessenheit bringt ihn schließlich dazu, sich von Deanna Troi (Marina Sirtis) therapeutisch behandeln zu lassen, jedoch ohne großen Erfolg. Er unternimmt einen letzten Versuch und setzt sich damit über alle Verbote und Befehle hinweg. Alles sieht danach aus, dass seine Starfleet-Karriere beendet ist, als plötzlich eine Antwort aus dem Delta-Quadranten kommt.......................
