136. Kollektiv
Collective
1. TV-Ausstrahlung 16.02.2000
Drehbuch: Michael Taylor
Regie: Allison Liddi
Chakotay, Kim, Neelix und Paris werden auf einem Borg-Schiff gefangen genommen und sollen nur im Austausch gegen den Deflektorschild der Voyagerfreigelassen werden. Als sich Seven of Nine auf deren Schiff begibt, um einen anderen Weg aus der Situation zu finden, muss sie feststellen, dass sie es mit Borg-Kindern zu tun hat. Ihre eigene Erfahrung veranlasst sie, die Kinder dazu zu bewegen, sich vom Kollektiv zu lösen und eine eigene Persönlichkeit zu entwickeln..................
137. Das Geistervolk
Spirit Folk
1. TV-Ausstrahlung 23.02.2000
Drehbuch: Bryan Fuller
Regie: David Livingston
Die Bewohner des holographischen irischen Dörfchens Fair Haven entwickeln ein Bewusstsein, nachdem sie wiederholt mit angesehen haben, wie die Besucher von der Voyager eine ihnen völlig fremde Technologie benutzen. Da sie spüren, dass etwas nicht stimmt, wird der Besuch der Crewmitglieder von der Voyager mit einem Mal zu einem riskanten Unterfangen.................
138. Asche zu Asche
Ashes To Ashes
1. TV-Ausstrahlung 02.02.2000
Drehbuch: Ronald Wilkerson & Robert Doherty
Regie: Terry Windell
Die bei einer Mission ums Leben gekommene Ensign Lyndsay Ballard kehrt auf die Voyager zurück, ist aber nun ein Mitglied einer Spezies namens Kobali. Die pflanzen sich fort, indem sie durch Genmanipulation Tote wiederauferstehen lassen. Ballard steht nun vor der Entscheidung, auf der Voyager zu bleiben oder sich zu den Kobali zu begeben.......................
139. Icheb
Child´s Play
1. TV-Ausstrahlung 08.03.2000
Drehbuch: Paul Brown
Regie: Mike Vejar
Als die Voyager die Eltern eines der geretteten Borg-Kinder ausfindig macht, befürchtet Seven of Nine, dass der Junge sein Studium der Astrophysik aufgeben muss, um zu seinen - ihm fremd gewordenen - Eltern zurückzukehren. Ihre mütterlichen Instinkte erzeugen bei Seven den aggressiven Argwohn, dass ihm dort eine erneute Assimilation droht. sollte Sie recht haben?......
140. Der gute Hirte
Good Shepherd
1. TV-Ausstrahlung 15.03.2000
Drehbuch: Winrich Kolbe
Regie: Dianna Gitto
Bei einer Leistungsbeurteilung der gesamten Crew findet Seven drei Mannschaftsmitglieder heraus, die mit ihren Leistungen unter dem Sternenflotten-Standart der Voyager liegt. Janeway nimmt die drei unter ihre Fittiche. sie weist die drei an, sie auf einem Routine Auftrag zu begleiten Als die Ereignisse unerwartet eine Wende zu einem schlimmen Ausgang erfahren, liegt das Leben von allen vier ausgerechnet in den Händen der Aussortierten..........
