141. Lebe flott und in Frieden
Live Fast And Prosper
1. TV-Ausstrahlung 19.04.2000
Drehbuch: LeVar Burton
Regie: Robin Burger
Janeway und ihre Mannschaft werden einer Reihe von Betrügerein beschuldigt, die sie auf mehreren Planeten begangen haben sollen. Sie finden heraus, dass ein Team von betrügerischen Verwandlungskünstlern den guten Namen der Voyager missbraucht haben, um lokale Händler zu bestehlen. Um einer Bestrafung zu entgehen und den gut Ruf wiederherzustellen, muss Janeway in die eigene Trickkiste greifen................
142. Rettungsanker
Life Line
1. TV-Ausstrahlung 10.05.2000
Drehbuch: Robert Doherty, Raf Green, Brannon Braga
Regie: Terry Windell
Als die Voyager einen Weg findet, regelmäßig mit der Sternenflotte zu kommunizieren, ist der Doktor sehr bestürzt, als er erfährt, dass sein Schöpfer, Lewis Zimmermann, todsterbenskrank ist. der Doktor ist überzeugt, dass er mit seinen Erfahrungen aus dem Deltaquadranten Zimmermann retten kann Deshalb lässt er sich in den Alpha-Quadranten übertragen, wo ihn sein "Vater" allerdings alles andere als willkommen heißt...............
143. Voller Wut
Fury
1. TV-Ausstrahlung 03.05.2000
Drehbuch: John Bruno
Regie: Brian Fuller, Michael Taylor
Die Mannschaft der Voyager ist einer tödlichen Gefahr ausgesetzt, als eine wütende und mächtige Kes zu ihrem alten Raumschiff zurückkehrt, wild entschlossen, ihre früheren Freunde hart zu bestrafen. Kes sie an die Vidianer ausliefern, die Körperteile ihrer Opfer quasi als Ernte einbringt...............
144. Die Muse
Muse
1. TV-Ausstrahlung 26.04.2000
Drehbuch: Mike Vejar
Regie: Joe Menosky
Als B'Elanna nach einer Bruchlandung auf einem primitiven Planeten wiedererwacht, ist sie allein und ohne die nötigen Ressourcen, um zur Voyager zurückzukehren. Sie bietet einem lokalen Dramaturgen ihre Unterstützung an, wenn er ihr alle Hilfsmittel für eine Rückkehr beschafft. Aber für seine Zusage fordert er einen ungewöhnlichen Preis: Sie soll die "Muse" spiele, um damit ein besonderes Interesse an seinem Theater zu wecken................
145. Der Spuk auf Deck 12
The Haunting of Deck Twelve
1. TV-Ausstrahlung 17.05.2000
Drehbuch: Mike Sussman, Bryan Fuller
Regie: David Livingston
Schwebend in einem dunklen und unheimlichen Nebel gerät die Mannschaft der Voyager unter Spannung. Als das Raumschiff die Wolke verlässt, treten nach einem Zusammenprall eine reihe von Fehlfunktionen auf, von kleineren Unfällen bis zu lebensbedrohlichen Ereignissen. dies legt den verdacht nahe, das man es mit einer böswilligen körperlosen Macht zu tun hat....................
146. Unimatrix Zero Teil 1
Unimatrix Zero (1)
1. TV-Ausstrahlung 24.05.2000
Drehbuch: Brannon Braga, Joe Menosky
Regie: Allan Kroeker
In ihrem ersten Traum stellt Seven of Nine bei sich selbst eine Bewusstseins-Teilung fest, die alle befreiten Borg-Drohnen verbindet und als "Unimatrix Zero" bekannt ist. Als die Borg-Queen und ihre Truppe nach Drohnen sucht, die an Unimatrix Zero teilhaben, um diese dann auszuschalten, findet Janeway einen weg, das Kollektiv zu schwächen: sie heckt einen Plan aus, die Borg wieder zu reaktivieren.
Werden Janeway, Tuvok und B`Elanna Torres, die am Ende der 6ten Staffel ins kollektiv assimiliert wurden, es schaffen, ihren Erzfeinden zu entkommen und den Keim der Zerstörung in der Unimatrix zu hinterlassen?....
