Folge 147 - 151
147. Unimatrix Zero (2)
Unimatrix Zero (2)
1. TV-Ausstrahlung 04.10.2000
Drehbuch : Brannon Braga
Regie: Mike Vejar
Unimatrix Zero, eine Einrichtung für gewisse Borg des Kollektivs, ist bedroht durch die Borg-Queen, welche diese Einrichtung auf jeden Fall zerstören will. Währenddessen versucht Janeway das Kollektiv zu infiltrieren, indem sie als Borg-Drohne auf eine Undercover-Mission geht. Als die Borg-Königin dies entdeckt, will sie sogar über ihre eigene Leiche gehen, um die Unimatrix Zero und Janeway zu stoppen...
148. Unvollkommenheit
Imperfection
1. TV-Ausstrahlung 11.10.2000
Drehbuch : Carleton Eastlake
Regie : David Livingston
Als das Kortikalimplantat von Seven nicht mehr arbeitet, versucht die Crew, einen Ersatz zu finden, zum Beispiel von einem toten Borg. Dies geht jedoch nicht - ein Implantat eines lebenden Borgs ist notwendig. Für Seven sieht es schlecht aus - sie muss wohl sterben, aber bevor das passiert, rettet Icheb sie, indem er sein eigenes Implantat entfernt. Ihm ist es wahrscheinlich möglich zu überleben, weil er nie komplett assimiliert wurde...
149. Das Rennen
Drive
1. TV-Ausstrahlung 18.10.2000
Drehbuch : Michael Taylor
Regie : Winrich Kolbe
Paris nimmt an einem Rennen teil mit dem Deltaflyer. Für die organisierende Spezies ist dieses Rennen eine Friedensfeier nach vielen Jahren des Krieges. Torres wird Toms Co-Pilot. Auch Harry nimmt teil - er geht mit einer weiblichen Pilotin ins Rennen, weil alle ihre Co-Piloten verletzt sind. Allerdings stellt sich heraus, dass sie feindlich gesinnt ist und versucht, den Frieden zu zerstören..
150. Verdrängung
Repression
1. TV-Ausstrahlung 25.10.2000
Drehbuch : Mark Haskell Smith
Regie : Winrich Kolbe
Immer mehr Crewmitglieder werden bewusstlos aufgefunden, auch Chakotay. Seltsamerweise sind nur einige Marquis betroffen. Zu spät findet Janeway heraus, das die Marquis einer Gehirnwäsche unterzogen werden. Schließlich starten sie unter der Leitung von Chakotay eine Rebellion.......
151. Kritische Versorgung
Critical Care
1. TV-Ausstrahlung 01.11.2000
Drehbuch : James Kahn
Regie : Terry Windell
Der mobile Emitter des Doktors wird gestohlen und dem Leiter eines Hospitalschiffes verkauft. Dort soll sich der Doktor um dei Kranken kümmern. Da die Medikamente nicht reichen, bestimmt ein Computer namens Allocator den "Behandlungs-Koeffizienten" eines jeden Patienten. Beruf, Fähigkeiten und die Bedeutung für die Gesellschaft entscheiden darüber wer Medikamente bekommt....
