Folge 152 - 156
152. Eingeschleust
Inside Man
1. TV-Ausstrahlung 08.11.2000
Drehbuch : Robert Doherty
Regie : Allen Kroeker
Statt der üblichen Föderations-Daten wird der Voyager diesmal ein Hologramm von Reginald Barclay geschickt. Der Holo-Barclay erzählt von einem Plan der Föderation, die Voyager über einen Veteronstrahl, der zwischen zwei roten Sonnen erzeugt wird, in den Alpha-Quadrant zurück zu hohlen. Was keiner ahnt: Ein paar Ferengi hatten Barclays Hologramm abgefangen und verändert. Sie wollen Sevens Nanosonden. Die Crew aber würde den Raumsprung nicht überleben......
153. Körper und Seele
Body & Soul
1. TV-Ausstrahlung 15.11.2000
Drehbuch: Eric Morris, Phyllis Strong, Mike Sussman
Regie: Robert Duncan McNeill
Während sie auf dem Delta Flyer einige Experimente durchführen, werden Seven of Nine, Harry Kim und der Doktor von einer Rasse aus dem Delta-Quadranten angegriffen, welche "photonische Wesen", wie der Doktor eines ist, als Todfeinde sehen. Die Zeit drängt und der Doktor muss einen Weg finden, seine holographische Existenz zu verbergen, in dem er über Sevens Borg-Implantate die Kontrolle über ihren Körper übernimmt und so versucht, zu überleben...
154. + 155. Aus Fleisch und Blut 1 + 2
Flesh & Blood (1 + 2)
1. TV-Ausstrahlung 29.11.2000
Drehbuch: Bryan Fuller (1) / Raf Green & Kenneth Biller (2)
Regie: Mike Vejar (1) / David Livingston (2)
Die USS Voyager folgt einem Notruf einer Ausbildungsstätte der Hirogen, wo sie dann aber nur eine holographische Umgebungen findet. Die holographische Technologie, welche den Hirogen von Captain Janeway gegeben wurde für die Kampfvorbereitung, wurde modifiziert bis zu dem Punkt, an dem die Gejagten zu den Jägern wurden. Die Hologramme wurden nicht nur selbständig, sie sind sogar eine neue Rasse, welche Schutz vor „organischer“ Sklaverei und Brutalität suchen. Während sie versuchen, einer „ihrer eigenen“ zu befreien, kidnappen die Hologramme den Doktor, welcher sich bald in einem Interessenkonflikt zwischen seiner Loyalität zur Voyager und den holographischen Wesen wieder findet...
|
|
156. Nachtigal
Nightingale
1. TV-Ausstrahlung 22.11.2000
Drehbuch: Andre Bormanis
Regie: LeVar Burton
Auf der Suche nach Dilithium geraten Neelix, Seven of Nine und Harry Kim mit dem Delta Flyer in ein Gefecht zwischen zwei bisher unbekannten Völkern des Delta Quadranten. Kim gelingt es, ein Krayon-Schiff vor der Zerstörung zu bewahren, die Kommando-Crew wird aber getötet und benötigt nun einen neuen Captain. Kim bekommt das Angebot, neuer Kommandant des Schiffes zu werden, welches er dadurch, dass er während seiner Sternenflotten-Karriere stets nur ein Fähnrich war, schließlich ohne langes Zögern annimmt. Doch schon bald bekommt er in einem komplizierten und gefährlichen Konflikt die Last, die ein Captain nicht selten ertragen muss, zu spüren...
