157. Zersplittert
Shattered
1. TV-Ausstrahlung 17.01.2001
Buch: Michael Taylor
Regie: Terry Windell
Als ein gravimetrisches Kraftfeld die Voyager erschüttert, wird Chakotay im Maschinenraum von einer Energieentladung getroffen. Der 1. Offizier kommt bald wieder zu sich, muss jedoch feststellen, dass eine Hälfte seines Gesichts gealtert ist. Er wird auf die Krankenstation gebeamt, wo er auf einen Holodoc trifft, der dem Hologramm vom Anfang der Reise ähnelt. Bald stellt Chakotay fest, dass sich das Schiff in verschiedene Zeitzonen zerteilt hat, zwischen denen nur er sich bewegen kann. Dummerweise ist der Maschinenraum nun in der Gewalt von Seska, die sich aus der Zeit ihrer Schiffsübernahme auf der Voyager befindet....
158. Abstammung
Lineage
1. TV-Ausstrahlung 24.01.2001
Buch: James Kahn
Regie: Peter Lauritson
B'Elanna Torres ist schwanger. Als sie sich vom Doktor auf Grund der genetischen Informationen das Erscheinungsbild des Babys zeigen lässt, muss sie feststellen, dass die klingonischen Merkmale noch immer stark vertreten sind. Sie erinnert sich, wie sie sich als Kind auf Grund ihrer klingonischen Herkunft immer als Außenseiter fühlte. Also möchte sie alle klingonischen Erbinformationen aus der DNS des Babys entfernen lassen. Doch Tom Paris ist dagegen......
159. Reue
Descendants
1. TV-Ausstrahlung 31.01.2001
Buch: Michael Sussman and Robert Doherty
Regie: Mike Vejar
Die Voyager rettet die Insassen eines beschädigten Transportschiffes. Was niemand ahnt: Es handelt sich um einen Gefangenentransport. Die drei Wächter bitten Janeway, die restlichen acht Gefangenen zur Heimatwelt zu bringen. Dort sollen sie hingerichtet werden. Janeway und ihrer Crew ist natürlich nicht Wohl bei dem Gedanken. Dann stellt sich bei der Behandlung eines Gefangenen durch den Doktor auch noch heraus, dass dieser zur Tatzeit schuldunfähig war....
160. Die Prophezeiung
Prophecy
1. TV-Ausstrahlung 07.02.2001
Buch: Larry Nemecek, J. Kelley Burke, Raf Green & Kenneth Biller
Regie: Terry Windell
Die U.S.S. Voyager trifft auf einen Klingonen Kreuzer sehr alter Bauart. Es handelt sich um ein Generationenschiff, das vor 100 Jahren aufgebrochen ist, um den klingonischen Erretter Kuvah'Magh zu finden. Der Captain des Schiffes glaubt, das ungeborene Kind von B'Elanna sei dieser Erretter. Also zerstört er sein eigenes Schiff. Der Voyager bleibt nichts anderes übrig, als 204 Klingonen bei sich aufzunehmen....
161. Die Leere
The Void
1. TV-Ausstrahlung 14.02.2001
Buch: Raf Green & Kenneth Biller
Regie: Mike Vejar
Die Voyager wird von einer Gravitonquelle erfasst und in ein Gebiet gezogen, in dem es keine Sterne gibt. Kurz darauf wird das Schiff angegriffen. Ein weiteres Raumschiff eilt zur Hilfe. Der Annarianische Captain Valen begrüßt Janeway und heißt sie in der "Leere" willkommen. Die Leere ist eine Subraumfalte, aus der es kein Entkommen gibt. Um zu überleben, muss man die Schiffe, die neu in der Leere ankommen, überfallen. Da die Anomalie der Voyager ständig Energie entzieht, muss Janeway eine moralische Entscheidung treffen, um das Überleben ihrer Crew zu gewährleisten...
