162. Arbeiterschaft (1)
Workforce (1)
1. TV-Ausstrahlung 21.02.2001
Buch: Kenneth Biller und Bryan Fuller
Regie: Allan Kroeker
Chakotay, Harry Kim und Neelix kehren von einer Handelsmission mit dem Delta Flyer zurück. Sie finden eine völlig verlassene Voyager vor. Es ist nur noch der Doktor an Bord. Er erzählt, was vorgefallen ist. Das Schiff wurde, nachdem es in eine Subraummine geraten war, von einer Tetrion Strahlung verseucht. Schließlich befahl Janeway die Evakuierung. Als Chakotay die vermisste Crew auf dem Planeten Quarra ausfindig macht, muss er feststellen, dass die Quarrianer allen Besatzungsmitgliedern das Gedächtnis gelöscht hat, um sie dort in den Kraftwerken als Techniker arbeiten zu lassen............
163. Arbeiterschaft (2)
Workforce (2)
1. TV-Ausstrahlung 28.02.2001
Buch: Kenneth Biller und Bryan Fuller
Regie: Roxann Dawson
Nur mit knapper Not kann Chakotay den quarrianischen Verfolgern entkommen. Dabei wird er von einem Phaserschuss am Arm verletzt. Er versteckt sich in Janeways Wohnung und versucht sie zu überzeugen, dass sie auf den Planeten gegen ihren Willen gebracht wurde. Die kann jedoch nicht glauben, dass sie Captain eines Raumschiffes sein soll....
164. Menschliche Fehler
Human Error
1. TV-Ausstrahlung 07.03.2001
Buch: Andre Bormanis & Kenneth Biller
Regie: Allan Kroeker
Als die Voyager in eine gefährliche Region des Weltraums kommt, die von unbekannten Parteien für Waffentests benutzt wird, müssen sich das Schiff und seine Crew auf Seven of Nines Langstreckenscans verlassen, um aus dieser Gefahr heraus zu gelangen. Seven wird jedoch immer mehr durch ein persönliches Experiment abgelenkt, das für immer die Art und Weise ihres Umgangs mit den Crewmitgliedern verändern könnte..............
165. Q2
Q2
1. TV-Ausstrahlung 11.04.2001
Buch: Kenneth Biller
Regie: LeVar Burton
Q besucht erneut die Voyager, mit dabei sein Sohn, der bereits ein Teenager ist . Der Halbwüchsige stellt aber nur Unfug an und Janeway sieht sich einem Kind mit den Kräften eines Qs hilflos ausgeliefert.....
166. Veröffentlichung
Author, Author
1. TV-Ausstrahlung 18.04.2001
Buch: Brannon Braga
Regie: David Livingston
Barclays Team kann mit Hilfe einer neuen Technik einen Funkkontakt zur Voyager herstellen, wenn auch nur elf Minuten pro Tag begrenzt. Der Holodoc schickt an den Herausgeber Ardon Broth eine selbst verfasste Holonovelle, in der es um ein Hologramm geht, das um seine Rechte kämpft. Als Tom die Holonovelle testet, muss er entsetzt feststellen, dass darin die gesamte Voyager Crew gezeigt wird, die grausam und herzlos mit dem Holodoc umgeht. Er überredet den Doktor, die Novelle abzuändern, doch da veröffentlicht Ardon die Holonovelle ohne die Zustimmung des Doktors. Sein Argument: Ein Hologramm hat keine Urheberrechte......
